LAY
Letra de LOSE CONTROL (失控) con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Pop
- Duración
- 3:30
别多想 你就这样抱我
No pienses de más; abrázame así
午夜你属于我 baby
A medianoche, me perteneces, baby
不用交出你的心
No tienes que entregarme tu corazón
我想用嘴唇对峙感应
Quiero plantar mis labios frente a ti, retar la conexión
你头发缠绕耳朵
Tu pelo se enreda en torno a tu oreja
Baby 你眼睛没闪躲对我说
Baby, tus ojos no esquivan; dímelo
你要我吻你额头 你要我吻你的手
Quieres que te bese la frente; quieres que bese tu mano
别把你从梦里惊醒
No despiertes tu sueño de golpe
别把温柔留到天亮以后
No guardes la ternura para después de que amanezca
你的无助和冷漠 填满了欲望颤抖
Tu desamparo y tu frialdad llenan el deseo, tiemblan
寂寞叹息合流 仿佛已十指紧扣
Suspiros de soledad se juntan, como si ya estuviéramos con los dedos entrelazados
爱就这么荒唐 懂你是在说谎
El amor es tan absurdo; sabes que me estás mintiendo
You do it
Tú lo haces
How to do it
Cómo hacerlo
不懂该怎么收场
No sé cómo terminar la escena
Oh baby no no, baby no no
但一直 lose control
Pero sigo perdiendo el control
一直 lose control
Sigues perdiendo el control
Baby 我放弃抵抗 就让狂流释放
Baby, renuncio a resistirme; que el torrente se desate
你要的我放肆表演进击的lose control
Lo que tú quieres: me entrego a una actuación sin freno, avanzando con este lose control
紧握你手 你抬起头
Agarro tu mano, y tú alzas la mirada
丢掉感情后的纽扣
Soltar el botón de los sentimientos
舍弃温柔
Renunciar a la ternura
你要我吻你额头 我却想吻你的手
Me pides que te bese la frente, pero yo quiero besar tu mano
让你沉醉在这世界天亮后
Hacer que te embriagues con este mundo hasta que amanezca
感觉呼吸的频率 告诉我一切在继续
Siente la frecuencia de la respiración; dime que todo sigue
闭上眼我去感觉 浪漫气氛的结构
Cierra los ojos: voy a percibir la estructura del ambiente romántico
你说不想离开 我也走不出来
Dices que no quieres irte, y yo no puedo salir de aquí
You do it
How to do it
不懂该怎么收场
No sé cómo terminar la escena
Oh baby no no, baby no no
但一直 lose control
pero sigo perdiendo el control
一直 lose control
sigo perdiendo el control
Baby 我放弃抵抗 就让狂流释放
Baby, me rindo y ya no resisto; que se desate el torrente
你要的我放肆表演进击的lose control
Lo que tú quieres: me voy a desatar, haciendo una actuación audaz y conquistadora, perdiendo el control
我和你在一起呼吸
Tú y yo, respiramos al mismo ritmo
是梦境是幻境不确定
Si es un sueño, si es un espejismo… es incierto
梦中的迷离 那永远的秘密
La bruma en el sueño, el secreto eterno
你无法去说明
No puedes explicarlo
我和你在一起呼吸
Estoy contigo, respirando juntos
是梦境是幻境不确定
Es un sueño, es un espejismo: no está claro
那笑容的神秘 那永远的秘密
La mística de esa sonrisa, el secreto eterno
你无法去说明
No puedes explicarlo
Oh baby no no, baby no no
但一直 lose control
Pero sigo, pierde el control
一直 lose control
Sigo, pierde el control
Baby 我放弃抵抗 就让狂流释放
Baby, me rindo: no me resisto, deja que se desate el torrente
你要的我放肆表演进击的lose control
Lo que quieres: hago un espectáculo desenfrenado, avanzando, pierde el control
Oh baby no no, baby no no
但一直 lose control
Pero sigo perdiendo el control
一直 lose control
Sigo perdiendo el control
Baby 我放弃抵抗 就让狂流释放
Baby, me rindo; no ofrezco resistencia, deja que se desate el torrente
你要的我放肆表演进击的lose control
Lo que tú quieres: me atrevo, me entrego a una actuación desatada, avanzando, perdiendo el control
Yeah
Oh girl
Oh chica
Wanna lose control
Quiero perder el control
Oh babe
Oh bebé
I just wanna have you, girl
Solo quiero tenerte, chica
Lose control
Perder el control
Vocabulario clave
- 永远yǒng yuǎn
- para siempre2
- 离开lí kāi
- marcharse2
- 说明shuō míng
- explicar2
- 耳朵ěr duo
- oreja3
- 表演biǎo yǎn
- actuación3
- 放肆fàng sì
- desenfreno7
- 狂kuáng
- loco7
- 缠绕chán rào
- envolver7
- 多想duō xiǎng
- pensar demasiado
- 这样zhè yàng
- así2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de LOSE CONTROL (失控)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) es una música y cantante islandesa. Es conocida bajo el nombre artístico Lay Low.