LAY
Letra de 麻婆豆腐 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 2:43
那扑鼻的香味 唾液作祟
Ese aroma que embriaga, la saliva manda
热辣辣的暧昧 让人沉醉
A medias arde, a medias seduce; deja a uno intoxicado
这种麻辣似你的妩媚
Este picante, como tu seducción
Girl you're so hot 辣的美
Chica, eres tan hot… el rojo hermoso del picante
滑过舌尖 豆腐在踩线
Cruza la punta de la lengua: el tofu rozando la línea
就像热恋疯狂的世界无上限 baby
Como el mundo loco del amor, sin límite, baby
麻木唇嘴失去所有的感觉
Labios entumecidos: se fue todo el sentir
Hey 打开味觉的尽头
Hey, abre hasta el final del paladar
会上瘾无处可躲
Engancha y no hay dónde esconderse
Let the feeling go
Suelta la sensación
大脑都失控
El cerebro se sale de control
味觉震荡麻痹50赫兹的律动
El gusto tiembla y queda anestesiado con un ritmo de 50 Hz
Show me show me ya
Muéstramelo, muéstramelo, ya
你给的陷阱 ya
Me tiendes una trampa, ya
一口让我上瘾 yeah
Un sorbo y me engancha, yeah
没有人能抵挡这滋味 try
Nadie puede resistirse a este sabor, try
陷入这麻辣痛快
Caigo en este picante y me lo paso en grande
Make it 麻婆豆腐 (hey oh)
Hazlo, mapo tofu (hey oh)
Girl 麻婆豆腐 (oh)
Chica, mapo tofu (oh)
Make it 麻婆豆腐 (I love it oh)
Hazlo, mapo tofu (me encanta, oh)
Girl 麻婆豆腐
Chica, mapo tofu
是我的麻婆豆腐 (oh)
Es mi mapo tofu (oh)
嘴唇包覆的滋味 girl
El sabor envuelto por mis labios, chica
太黯然销魂麻醉
Demasiado sombrío, hechizante, anestesia
这感觉 无法言喻太危险
Esta sensación no se puede explicar, demasiado peligrosa
陷入爱情麻痹瞬间 spicy
Atrapar el amor, adormecer al instante, spicy
Hot and spicy ya
Let the feeling go
Deja que se vaya la sensación
大脑都失控
Hasta el cerebro pierde el control
味觉震荡麻痹50赫兹的律动
Golpe en el gusto, adormecimiento: el ritmo de 50 hercios
Show me show me ya
Muéstramelo, muéstramelo, ya
你给的陷阱 ya
El truco que me das, ya
一口让我上瘾 yeah
Con un solo bocado me haces adicto, yeah
没有人能抵挡这滋味 try
Nadie puede resistir este sabor, try
陷入这麻辣痛快
Caigo en este picante, qué placer
Make it 麻婆豆腐 (hey oh)
Hazlo, ma-po tofu (hey oh)
Girl 麻婆豆腐 (oh)
Chica, ma-po tofu (oh)
Make it 麻婆豆腐 (I love it oh)
Hazlo, ma-po tofu (me encanta, oh)
Girl 麻婆豆腐
Chica, ma-po tofu
是我的麻婆豆腐 (oh)
Ese es mi ma-po tofu (oh)
难以抗拒这种辣的状态
Difícil resistirse a este estado de picante
陷入爱说太快
Caí en el amor, hablándome demasiado deprisa
Baby I don't know why
Baby, no sé por qué
会上瘾的存在
Algo que engancha
(I Like you)
(Me gustas)
就是停不下来 转舌尖在发烫
No puedo parar: la lengua se me pone ardiendo
这种狂热的滋味
Este sabor, tan desenfrenado
Girl you make me crazy
Chica, me vuelves loco
Make it 麻婆豆腐
Hazlo… mapo tofu
(Hey oh)
Girl 麻婆豆腐
Chica, mapo tofu
(Hey oh)
Make it 麻婆豆腐
Hazlo, mapo tofu
(I love it oh)
(Me encanta, oh)
Girl 麻婆豆腐
Chica, mapo tofu
是我的麻婆豆腐
Es mi mapo tofu
Vocabulario clave
- 过guò
- pasar1
- 陷入xiàn rù
- caer en6
- 感觉gǎn jué
- sensación2
- 所有suǒ yǒu
- todo2
- 失控shī kòng
- fuera de control7
- 扑鼻扑鼻
- penetrante
- 世界shì jiè
- mundo3
- 可kě
- puede3
- 失去shī qù
- perder3
- 线xiàn
- línea3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 麻婆豆腐?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) es una música y cantante islandesa. Es conocida bajo el nombre artístico Lay Low.