LAY
Letra de MASK con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 3:07
Hmm-mm-mm
I am such a barren light
Soy una luz estéril
I don't know how to stop
No sé cómo parar
Ha-ha, yeah
Ha-ha, sí
十字路口我谦卑低头
En el cruce, me inclino con humildad
红色的灯口绿色箭头
El semáforo rojo, la flecha verde
要我往左走我继续低头
Si me piden que gire a la izquierda, sigo bajando la cabeza
烟雾弥漫笼罩在四周
La niebla lo inunda todo, rodeándolo todo
说我在悬崖尽头
Dice que estoy al final del precipicio
抉择内心在怒吼
La elección: el corazón ruge en su furia
You know I'll be myself 不兜圈兜什么圈
Sabes que voy a ser yo mismo, sin dar vueltas ni seguir ningún circuito.
做你自己掌握方向盘路还遥远
Sé tú mismo; toma el volante. El camino todavía está lejos.
不会被左右信念看清黑与白
No me van a desviar: la fe no se deja confundir por el blanco y el negro.
用心去分辨是与非和好与坯 oh
Con el corazón, distingue el bien y el mal, lo verdadero y lo que no es bueno… oh.
笑容的真相 内心的倔强
La verdad de mi sonrisa: la terquedad de mi interior.
夜深人静封闭 隐藏所有情绪
Cuando la noche está en silencio, me encierro y escondo todo lo que siento.
I don't have to show you
No tengo que mostrártelo.
Everything I've been through
Todo por lo que he pasado.
勿忘初心就算沼泽泥泞也要清醒
No olvides lo que importa: aunque sea cieno y lodo, mantente despierto.
Hey 不要有所犹豫 believe you can do it
Eh… no dudes; cree en que puedes lograrlo.
Hey 不要有所顾虑 得到或者失去
Ey, no tengas dudas: ganar o perder.
Hey 看破所有面具 看破傀儡游戏
Ey, descifra todas las máscaras, entiende que esto es un juego de marionetas.
保持初心无所畏惧 skr, skr, skr
Mantén el corazón intacto, sin miedo, skr, skr, skr.
When I 不去争辩是非所有
Cuando yo no discuto el bien y el mal…
却被说成我害怕失去一切
pero dicen que yo temo perderlo todo.
谎言列成排比句
las mentiras, en fila, formando frases paralelas.
是该沉思还是该让你去吹嘘
¿toca reflexionar o dejarte ir a presumir?
世态炎凉拆下他们的面具
El mundo cambia y el frío se vuelve: les quitan las máscaras.
早点脱离别再来沉醉
aléjate pronto, no vuelvas a venir a emborracharte.
那虚伪标签的名和利 yeah-yeah
esos lazos falsos de fama y lucro, yeah-yeah
Ayy 真的都能说成假的假的
Ayy, de verdad todo se puede decir como falso, falso
假的都能变成真的 ayy
Lo falso puede volverse real, ayy
莫名其妙都成了真的 真的可以 girl
De repente, todo se vuelve real; real, sí, girl
笑容的真相 内心的倔强
La verdad tras la sonrisa, la terquedad del corazón
夜深人静封闭 隐藏所有情绪
Cuando la noche es profunda y todo está en silencio, lo cierro y escondo cualquier emoción
I don't have to show you
No tengo que mostrártelo
Everything I've been through
Todo lo que he vivido
勿忘初心就算沼泽泥泞也要清醒
No olvides tu rumbo; aunque sea barro y esté lleno de trampas, mantente despierto
Hey 不要有所犹豫 believe you can do it
Hey, no dudes; cree en que puedes hacerlo
Hey 不要有所顾虑 得到或者失去
Hey, no te preocupes: consigue o pierde
Hey 看破所有面具 看破傀儡游戏
Oye, mira a través de todas las máscaras, mira a través del juego de marionetas
保持初心无所畏惧 skr, skr, skr
Mantén el corazón en su origen, sin miedo skr, skr, skr
捍卫自己不需要卑微
Defiéndete, no necesitas ser sumiso
遇到困难微笑着去面对
Cuando encuentres dificultades, sonríe y enfréntalas de frente
点燃心中希望的火焰让一切重来
Enciende en tu pecho la llama de la esperanza y que todo vuelva a empezar
一步一个脚印朝着梦想道路前进 aye
Paso a paso, deja huella hacia el camino de tus sueños aye
所有 trouble 全 wipe out
Todo el trouble, todo wipe out
所有包袱全抛掉
Suelta todas las cargas
迈出第一步重要
Dar el primer paso es lo más importante
没有什么做不到
No hay nada que no puedas lograr
不同的方式 不同的态度
Diferentes maneras, diferentes actitudes
不同的感觉 like that
Sensaciones distintas, como esa
相同的阴暗 相同的骗局
La misma oscuridad, el mismo engaño
相同讨人厌 like that
Lo mismo de insoportable, como esa
笑容的真相 内心的倔强
La verdad detrás de la sonrisa, la terquedad en el alma
夜深人静封闭 隐藏所有情绪
Cuando la noche es profunda y todo está en silencio, cierro y escondo todas las emociones
I don't have to show you
No tengo que mostrártelo
Everything I've been through
Todo lo que he vivido
勿忘初心就算沼泽泥泞也要清醒
No olvides tu esencia; aunque el barro sea un pantano, mantente despierto
Hey 不要有所犹豫 believe you can do it
Hey, no dudes: cree en que puedes hacerlo
Hey 不要有所顾虑 得到或者失去
Hey no tengas dudas, consigue o pierde
Hey 看破所有面具 看破傀儡游戏
Hey ve a través de todas las máscaras, ve a través del juego de marionetas
保持初心无所畏惧 skr, skr, skr, yuh
Mantén tu lealtad al origen, sin miedo, skr, skr, skr, yuh
Vocabulario clave
- 变成biàn chéng
- convertirse2
- 句jù
- frase2
- 所有suǒ yǒu
- todos2
- 用心yòng xīn
- con esmero6
- 灯dēng
- lámpara2
- 红色hóng sè
- rojo2
- 绿色绿色
- verde2
- 黑hēi
- negro2
- 真相zhēn xiàng
- verdad6
- 标签biāoqiān
- etiqueta7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de MASK?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) es una música y cantante islandesa. Es conocida bajo el nombre artístico Lay Low.