LAY
Letra de TONIGHT con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 3:34
当我脱下衬衫有些疲倦
Cuando me quito la camisa, un poco cansado
为何只会对你想念
¿Por qué solo te extraño a ti?
希望你在我身边平复一切
Ojalá estés a mi lado para calmarlo todo
You&I 是两人的语言
You&I es el idioma de dos
You&I 我们专属时间
You&I, nuestro tiempo exclusivo
You&I 打开你的世界
You&I, abre tu mundo
You&I 在全面的沦陷
You&I, en una rendición total
还记得那下雨天
¿Te acuerdas de aquel día de lluvia?
我们相约在你熟悉的那一条街 I say
Quedamos en esa calle que te resulta familiar, yo digo
一点一滴一字一句
Poco a poco, letra por letra
我都愿意围绕着你 Yeah 拥抱你
Estoy dispuesto a girar alrededor de ti, sí, sí—te abrazo.
Baby tonight
一心去越来越爱再也不分开
Con una sola intención, amar cada vez más; ya no nos separaremos.
Baby tonight 情不自禁用时间来告白
Baby tonight, sin poder evitarlo, declaro mi amor usando el tiempo.
Baby tonight 把你所有秘密解开到底
Baby tonight, desenlaza todos tus secretos… ¿hasta el final?
让你全部都说出来
Déjalos que lo digan todo.
Baby tonight
不要 Say goodbye 不要 Say goodnight
No digas Say goodbye, no digas Say goodnight.
灯微亮的房间 我悄悄拉开窗帘
En la habitación, con la luz apenas tenue, abro la cortina en silencio.
看你睡得那么甜 我静静待在身边
Mirándote dormir tan dulce: me quedo quieto a tu lado.
再靠近一点 想吻你的脸 一遍一遍
Ven un poquito más cerca, quiero besarte la cara, una y otra vez
你发香总那么的让我沉醉
Tu fragancia siempre me deja tan embriagado
衣服线条勾勒出弧线那么美
Las líneas de tu ropa dibujan arcos tan hermosos
能不能晚一点再睁开你双眼
¿Podrías abrir los ojos un poco más tarde?
那是微笑的弧线
Ese es el arco de tu sonrisa
幸福是每一夜都能在有你的房间
La felicidad es que cada noche pueda estar en tu habitación
让你能不感觉孤独
Para que no sientas la soledad
Baby tonight
一心去越来越爱再也不分开
Con todo el corazón, amar cada vez más, y nunca más separarnos
Baby tonight 情不自禁用时间来告白
Baby tonight, sin poder evitarlo, uso el tiempo para confesar mi amor
Baby tonight 把你所有秘密解开到底
Baby tonight, desataré todos tus secretos hasta el final
让你全部都说出来
Haz que los digas todos, por completo
Baby tonight
不要 Say goodbye 不要 Say goodnight
No digas adiós, no digas buenas noches
没有孤独不再迷路
Sin soledad, ya no me pierdo
我愿意为你付出全部
Estoy dispuesto a darte todo
Baby can I just hold your hand
Baby, ¿puedo solo sostener tu mano?
我拨开迷雾走这一路
Rompo la niebla y sigo este camino
没有不可以
No hay nada que no sea posible
我陷入你占据所有的一切
Caí en ti, ocupándolo todo
从这一秒 You are my only girl
Desde este segundo, eres mi única chica
用童话般美好走到最后
Con belleza de cuento, ve hasta el final
Baby tonight 放下担心我用我温度拥抱你
Baby tonight: deja las preocupaciones; abrázame con mi calor
Baby tonight 时钟摇摆给我期待对白 Oh
Baby tonight: el reloj se mece; dame el esperado diálogo, oh
Baby tonight 就让故事这样发生
Baby tonight: deja que la historia ocurra así
现在决定看不见的未来
Ahora decide mirar el futuro invisible
Baby tonight 需要抱紧你 让不安平静
Baby tonight: necesito abrazarte fuerte y dejar que la inquietud se calme
Vocabulario clave
- 不要bú yào
- no2
- 亮liàng
- brillante2
- 全部quán bù
- todo2
- 分开fēn kāi
- separar2
- 感觉gǎn jué
- sensación2
- 愿意yuàn yì
- querer2
- 所有suǒ yǒu
- todo2
- 放下fàng xià
- soltar2
- 故事gù shì
- cuento2
- 温度wēn dù
- temperatura2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de TONIGHT?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) es una música y cantante islandesa. Es conocida bajo el nombre artístico Lay Low.