LAY
Letra de Wish con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:14
想要改变 倒回从前 第一次的见面
Quiero cambiar, volver atrás hasta el primer encuentro
现在你变得陌生遥远 而我却深陷
Ahora te vuelves extraña y lejana, y yo estoy atrapado
勇气总是慢一点
La valentía siempre llega un poco tarde
错过你我的世界
Perderte es mi mundo
说不出口的爱总是很微妙
El amor que no puedo decir siempre es delicado
不忍心打扰这一刻的美好
No puedo evitar interrumpir esta belleza
明明暗示过讯号
Sin embargo, señalé con pistas
你的回应迟迟未到
Tu respuesta tarda y no llega
只能在你背后爱得静悄悄
Solo puedo amarte en silencio detrás de ti
甜甜微笑 酒窝刚好
Sonrisa dulce, y las sonrisitas encajan justo
有些思念 阻挡不了
Hay algunas añoranzas que no se pueden detener
勇气总是慢一点
La valentía siempre llega un poco más tarde
错过你我的世界
Perdimos tu mundo y el mío
说不出口的爱总是很微妙
El amor que no puedo decir, siempre es tan sutil
不忍心打扰这一刻的美好
No puedo evitar interrumpir la belleza de este instante
明明暗示过讯号
Sin embargo, ya insinué la señal
你的回应迟迟未到
Tu respuesta tarda en llegar
只能在你背后爱得静悄悄
Solo puedo amarte en silencio, a tus espaldas
编 辑好的短信没发送
El mensaje de texto, ya preparado, no se envió
猜到结果 所以我先认输
Lo adiviné y, por eso, me rindo primero
也许有些爱终究我都触及不到
Quizá hay amores que al final nunca podré tocar
这也许是一种美好 (huh-uh)
Y tal vez esto sea algo bello (huh-uh)
说不出口的心总是很微妙 (我希望让你知道)
El corazón que no puedo decirte siempre es tan sutil (ojalá pudiera hacerte saber)
在胆怯和不甘愿之中喧嚣
Grita en medio del miedo y la renuencia
害怕心受到煎熬
Temo que el corazón se queme en la tortura
把自己封闭在梦梢
Encierro mi ser en la punta de los sueños
躲在你背影里默默静悄悄
Me escondo en tu silueta, en silencio y sin hacer ruido
Vocabulario clave
- 慢màn
- lento1
- 有些yǒu xiē
- algunos1
- 爱ài
- amor1
- 现在xiàn zài
- ahora1
- 见面jiàn miàn
- reunirse1
- 改变gǎi biàn
- cambiar2
- 倒dǎo
- volcar2
- 回huí
- volver1
- 从前cóng qián
- antes3
- 第一次dì yī cì
- primera vez
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wish?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) es una música y cantante islandesa. Es conocida bajo el nombre artístico Lay Low.