
LAY
Letra de X BACK (兴迷) con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 3:23
从一开始走的轨迹 baby
La trayectoria que seguimos desde el principio, baby
爱的开始叫兴迷
El inicio del amor se llama興迷
一直你和我在一起
Siempre tú y yo, juntos
你的爱 你的笑 给我无限动力
Tu amor, tu sonrisa, me dan una fuerza infinita
太多温暖拼成回忆
Demasiado calor para formar recuerdos
彼此紧紧抓住那爱的手心
Tomándonos fuerte, sujetamos con firmeza la palma de la mano del amor
我展开翅膀尝试飞翔以后
Después de desplegar mis alas y probar volar
你的爱成为我路上的 navigation
Tu amor se convierte en mi navigation en el camino
U baby u baby
Oh just 因为你 因为你
Oh just, solo porque tú, porque tú
不放弃 u baby u baby
No me rindo, u baby, u baby
荣耀是因为你 因为你
La gloria es por ti, por ti
每一天 u baby u baby
Cada día, u baby, u baby
我要宠著你 宠著你
Voy a mimarte, a cuidarte
Loving u baby u baby
For u
Can I show 未来无限大 我们一起走
¿Puedo mostrarte un futuro de tamaño infinito? Caminemos juntos
Let me know 有你陪我一直走到最后 yeah
Dímelo, hazme saber que con tu compañía llegamos hasta el final, yeah
不放手 到最后 做你最心动的存在 (你是我的 X back)
No te suelto hasta el final, sé tu ser más que te enamora (tú eres mi X back)
世界多么美 我们能相对
Qué hermoso es el mundo… podemos mirarnos de frente
快乐不迂回 灿烂的笑脸
La felicidad, sin rodeos: una sonrisa resplandeciente
还要制造更多更多的依恋
Aún más, fabricar más y más apegos
挑战更多更多的明天
Desafiar más y más los próximos días
Say oh yeah 我的终极宝贝
Di: oh yeah, mi tesoro definitivo
Say oh yeah 更惊喜在后面
Di: oh yeah, aún hay sorpresas que vienen
我答应过你 不让你失望
Te lo prometí: no decepcionarte
约定一个一个就让它实现
Haz que una promesa, una por una, se cumpla
多幸运我们有彼此
Qué suerte: tenemos el uno al otro
在身边一点都不累
A tu lado, no cansa para nada
十年后也要来看我的演唱会
Diez años después, también vendrás a verme en el concierto
X back 付出的一切
X back lo que das todo
X back 记在心里面
X back lo llevo en el corazón
X back 我来保护你
X back yo vengo a protegerte
因为爱我拥有坚固的堡垒 girl
porque el amor me dio un baluarte sólido, girl
U baby u baby
Oh just 因为你 因为你
Oh, solo porque tú, porque tú
不放弃 u baby u baby
no te rindo, u baby u baby
荣耀是因为你 因为你
la gloria es por ti, por ti
每一天 u baby u baby
cada día, u baby u baby
我要宠著你 宠著你
voy a consentirte, a mimarte
Loving u baby u baby
For u
Para ti
Can I show 未来无限大 我们一起走
Puedo mostrarte un futuro infinito: vamos juntos
Let me know 有你陪我一直走到最后 yeah
Dime algo, y con tu compañía caminaré hasta el final, yeah
不放手 到最后 做你最心动的存在 (你是我的 X back)
No te suelto, hasta el final, sé la cosa que más te enciende el corazón (tú eres mi X back)
藏在我身后为你遮挡 (希望你永远开心幸福快乐)
Me escondo detrás de ti para protegerte; (espero que siempre estés feliz, con dicha y alegría)
未知汹涌 治疗伤痛 (什么都不要害怕我在你的身边)
Tempestad de lo desconocido, cura las heridas (no tengas miedo de nada; estoy a tu lado)
待在我身后为你布置 (最美的表情就是你的笑脸)
Quédate detrás de mí, te prepararé todo (la expresión más hermosa es tu sonrisa)
最美星空 最美星球 (无论何时我都永远在你的身后) yeah
El cielo estrellado más bello, el planeta más bello (cuando sea, siempre estaré detrás de ti) yeah
Can I show 未来无限大 我们一起走
Puedo mostrarte un futuro infinito: vamos juntos
Let me know 有你陪我一直走到最后 yeah
Dime que me dejes contigo caminar hasta el final, yeah
不放手 到最后 做你最心动的存在
No te suelto hasta el final, ser tu presencia más capaz de enamorar
不给爱加上期限 因为等待一万年
No pongo fecha límite al amor, porque esperaré cien mil años
为你扛起这片天 和你一起到永远
Por ti alzo este cielo y contigo juntos hasta el siempre
我的目标很明确 加冕为王的那天
Mi meta está muy clara: el día de ceñirme la corona como rey
和你约定的一切 不会变
Todo lo que prometimos no cambiará
因为你是我的兴迷 X back
Porque tú eres mi obsesión, X back
Vocabulario clave
- 一切yí qiè
- todo3
- 星球xīng qiú
- planeta7
- 汹涌xiōng yǒng
- turbulento7
- 荣耀róng yào
- gloria7
- 飞翔fēi xiáng
- volar7
- 大dà
- grande1
- 天tiān
- día1
- 明天míng tiān
- mañana1
- 世界shì jiè
- mundo3
- 伤shāng
- herida3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de X BACK (兴迷)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) es una música y cantante islandesa. Es conocida bajo el nombre artístico Lay Low.