
LAY
Letra de 需要你 (I NEED U) con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 3:40
I need u baby
Necesito que seas tú, bebé
I really want you
De verdad te quiero
Oh yeah I need u need u girl
Oh sí, te necesito—te necesito, chica
上一首歌对上节拍
La canción anterior encaja con el ritmo
上一首歌秘密在等待解开
El secreto de la canción anterior está esperando ser revelado
好像你有一点神秘 (I try)
Parece que tienes un poquito de misterio (lo intento)
你对我来说太神秘
Para mí eres demasiado misteriosa
像香槟冒泡暧昧等待
Como burbujas de champán, lo ambiguo esperando
像双人独舞在原地打转空白
Como un baile en pareja, dar vueltas en el mismo sitio, blanco
当你慢慢地靠近
Cuando te acercas poco a poco
不应该 (继续靠近)
No debería (seguir acercándome)
Baby 五光又十色的花瓣
Baby, pétalos brillantes en cinco colores y diez matices
照映你那迷人的侧脸 oh mine
Reflejando tu perfil cautivador, oh mine
Baby 太多话题需要猜
Baby, hay demasiados temas que adivinar
话别讲到一半
No digas nada a medias
Baby 用音乐搭起舞台 It's cool cool cool
Baby, que la música levante el escenario: es cool, cool, cool
就是今天跟著感觉来告诉你到底 what I need
Es hoy; ven, te lo digo siguiendo el instinto, en verdad eso es lo que necesito
Girl girl girl
Chica, chica, chica
整夜的路标全部都指向了你
Toda la noche, las señales apuntaron todas hacia ti
Tell me you you you
Dime que tú tú tú
有了我以后成为最幸福的公主
Ahora que estás conmigo, serás la princesa más feliz
I need u girl girl girl
不要再试探我的心 I need u
No sigas probando a mi corazón; I need u
别摇摆 别发呆 这样是爱 girl
No te muevas, no te quedes en blanco, así es el amor, girl
我要早知道 这没有解药
Ojalá lo hubiera sabido antes: no hay cura
一边在微笑 又一边在烦恼
Sonríes por un lado… y te preocupas por el otro
踩了刹车停不了
Pisando el freno, no se puede parar
索性继续加速度
Mejor sigo, sumando velocidad
Hey girl 当你慢慢地靠近
Hey girl, cuando te acerques poco a poco
Hey girl 我近乎失控的著迷
Hey girl, casi pierdo el control de tanta obsesión
我真的有自信 别再怀疑
De verdad tengo confianza, no sigas dudando
别假装不在意
No finjas que no te importa
Baby 五光又十色的花瓣
Baby, pétalos con mil destellos de color
照映你那迷人的侧脸 oh mine
Refleja esa cara de perfil tan hipnotizante, oh, mine
Baby 太多话题需要猜
Baby, hay demasiados temas que descifrar
话别讲到一半
No lo dejes a medias, no lo digas a medias
Baby 用音乐搭起舞台 It's cool cool cool
Baby, con música levantamos el escenario, es cool cool cool
就是今天跟著感觉来告诉你到底 what I need
Es hoy: siguiendo el impulso, te digo por fin qué es lo que necesito
Girl girl girl
Chica, chica, chica
整夜的路标全部都指向了你
Toda la señalización de la noche entera apuntaba directo a ti
Tell me you you you
Dime tú, tú, tú
有了我以后成为最幸福的公主
Conmigo, después, sé la princesa más feliz
I need u girl girl girl
Necesito que me quieras, chica, chica, chica
不要再试探我的心 I need u
No sigas poniendo a prueba mi corazón, te necesito
别摇摆 别发呆 这样是爱 girl
No te mueves, no te quedes en blanco; así es el amor, chica
把心房都打开 秘密都公开
Abre bien todas las puertas del corazón, y deja que se revelen los secretos
旧的伤口眼泪交给我来掩埋
Las heridas viejas y las lágrimas déjamelas a mí, para enterrarlas
别怕受伤害 不会有意外
No tengas miedo de salir lastimada, no habrá sorpresas
借给我你的左手拥有彼此世界
Périeme tu mano izquierda; para que tengamos un mundo, juntos
Feel right 跳过彩排
Feel right, salta el ensayo
想的越多错过越多太失败
Cuanto más lo pienso, más me pierdo… tanto fracaso
只要你眼角诉说你多快乐
Mientras tus ojos cuenten, en su esquina, cuánta felicidad tienes
失去所有失去一切都值得
Perderlo todo, perderlo todo… aun así vale
I need u girl girl girl
Necesito u, chica, chica, chica
红色的地毯铺平以后走向你
Después de extender la alfombra roja, camino hacia ti
Tell me you you you
Dime tú, tú, tú
就是让你成为我最美的公主
Es para que seas mi princesa más hermosa
I need u girl girl girl
Necesito u, chica, chica, chica
我大声告白对著你说 I love u
Declaro en voz alta, frente a ti: I love u
陪伴你 不离开 这样是爱 girl
Acompañarte, no irme; así es amor, chica
我不会预测 未知的未来
No voy a predecir el futuro desconocido
但我很明白 转身就遗憾
Pero lo tengo claro: al dar la vuelta, solo queda el pesar
不知道尽头 有没有答案 yeah all the time
No sé si al final existe una respuesta, yeah all the time
我不会预测 未知的未来
No voy a predecir el futuro desconocido
但我很明白 转身就遗憾
Pero lo tengo claro: al dar la vuelta, solo queda el pesar
不知道尽头 有没有答案
No sé si al final existe una respuesta
给我你的爱
Dame tu amor
Vocabulario clave
- 人rén
- persona1
- 今天jīn tiān
- hoy1
- 双shuāng
- doble3
- 就是jiù shì
- exactamente3
- 幸福xìng fú
- felicidad3
- 意外yì wài
- accidente3
- 照zhào
- iluminar3
- 等待děng dài
- esperar3
- 话题huà tí
- tema3
- 跳tiào
- saltar3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 需要你 (I NEED U)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) es una música y cantante islandesa. Es conocida bajo el nombre artístico Lay Low.