Hebe Tien 田馥甄
Letra de 无用 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 4:10
都别来说有多爱我
No digan más que me aman tanto
当此刻我都这么烦我 讨厌我
Y ahora mismo, mírame: me odio, me desespera
都别再说有多懂我
No sigan diciendo que me entienden tan bien
连我都不想真的弄懂某个我
Ni yo quiero llegar a entender de verdad a cierta parte de mí
让不安做我朋友 让绝望陪我喝酒
Deja que la inquietud sea mi amiga; deja que la desesperanza beba conmigo
看明天又能奈我何
Mira si el mañana puede hacerme algo
说痛是礼物的 说泪是领悟的
Que el dolor es un regalo; que las lágrimas son una comprensión
够了 够了
Basta, basta
说天因为黑过才可以更亮的
Porque el cielo se oscureció, entonces puede brillar más
谢了 谢了
Gracias, gracias
让痛是无用的 让泪是无用的
Que el dolor no sirve de nada, que las lágrimas no sirven de nada
彼此放过
Déjanos perdonarnos el uno al otro
随我是有用的 或根本无用的
Lo que sea útil conmigo, o quizá no sirva para nada
随我快活
Sigue mi ritmo, que sea alegre
别提醒我有多英勇
No me recuerdes lo valiente que fui
我真想好好输给心里的怪兽
De verdad quiero perder bien, contra el monstruo de mi corazón
让自闭为我唱歌 让迷失陪我走走
Que la clausura cante por mí, que el extravío me acompañe a dar una vuelta
看美梦还能怎么做
¿Y cómo más se puede soñar un sueño así?
说痛是礼物的 说泪是领悟的
Que el dolor es un regalo, que las lágrimas son comprensión
够了 够了
Basta, basta
说天因为黑过才可以更亮的
Dije: el cielo, porque se oscureció, puede brillar más
谢了 谢了
Gracias, gracias
让痛是无用的 让泪是无用的
Que el dolor sea inútil, que la lágrima sea inútil
彼此放过
Que el uno al otro se perdone
随我是有用的 或根本无用的
Lo que siga a mí servirá o quizá no sirva para nada
随我快活
Que me deje llevar, para vivir feliz
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-ah, la-la-ah, ha
无聊是有用的 无邪是无用的
El aburrimiento es útil, la inocencia es inútil
有何不可?
¿Qué tiene de malo?
无常是有用的 无明是无用的
La impermanencia es útil, la ignorancia es inútil
错就对了
Equivocarse está bien
无用是有用的 或根本没用的
Lo inútil es útil, o en realidad no sirve de nada
有何不同?
¿En qué se diferencia?
当我是有用的 或偶尔无用的
Cuando yo sea útil, o a veces inútil
像也不错
Como si estuviera bien
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Ha-ah-ha, ha-ah-ha, ha
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 来说lái shuō
- para decir
- 个gè
- uno1
- 做zuò
- hacer1
- 礼物lǐ wù
- regalo2
- 黑hēi
- negro2
- 当dāng
- cuando2
- 此刻cǐ kè
- ahora
- 这么zhè me
- tan2
- 烦fán
- molesto4
- 别再bié zài
- no más
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 无用?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hebe Tien (田馥甄) es una cantante y actriz taiwanesa de Mandopop. Saltó a la fama a principios de los años 2000 como miembro del grupo de chicas S.H.E y luego estableció su carrera en solitario con álbumes como To Hebe, incluyendo el éxito “A Little Happiness” de la película Our Times.