Hebe Tien 田馥甄
Letra de 底里歇斯 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:55
水在心底 流到哪里?
El agua en el fondo del corazón, ¿hasta dónde fluye?
有一些力气不叫力气
Hay fuerzas que no llaman fuerza.
火在脚底 烧到哪里?
El fuego bajo los pies, ¿hasta dónde quema?
真实不够真实
La verdad no es suficiente.
就算整个世界都说不可以
Aunque todo el mundo diga que no.
可是一切渴望都靠潜意识
Pero todos los anhelos dependen del subconsciente.
最好让你歇斯底里
Mejor que te lleve a la histeria.
不能自已才更自己
No poder evitarlo es ser más tú.
至少陪我底里歇斯
Al menos acompáñame al fondo, en histeria.
越是著迷 越不受控制 越著迷
Cuanto más me quedo hipnotizado, menos me controlo; cuanto más, más hipnotizado.
自然爱恨 突然散聚
Amor y odio, naturaleza que se dispersa y se reúne de repente
能不能偶然没有回忆?
¿Podrías tal vez, por casualidad, no tener recuerdos?
灵魂原始 肉身开始
El alma, primordial; el cuerpo, empieza
会不会结果没有原因?
¿Y si al final no hubiera una causa?
就算整个世界都说不可以
Aunque todo el mundo diga que no
可是所有人类都要深呼吸
Pero todos los humanos tienen que respirar hondo
最好让你歇斯底里
Mejor que te lleve a la histeria
不能自已才更自己
Si no puedes evitarlo, es cuando más tú eres
至少陪我底里歇斯
Al menos acompáñame hasta el fondo, en la histeria
越是著迷 越不受控制 越著迷
Cuanto más te obsesionas, menos puedes controlarte; cuanto más, más te obsesionas
歇斯底里 呼喊生命
Grita histérica, grita por la vida
不用别的 只需要生命
No hace falta nada más: solo la vida
底里歇斯 翻天覆地
Histeria y delirio, que lo trastoca todo
翻来覆去 另有天地
De vuelta en vuelta, nace un mundo nuevo
底里歇斯 歇斯底里
Histeria y delirio, histeria
不用别的 只需要生命
No hace falta nada más: solo la vida
歇斯底里 底里歇斯
Histeria, delirio, histeria
最后要为最大的美丽最著迷 最著迷
Al final, enamorarme de la mayor belleza… tan, tan fascinante
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 原始yuán shǐ
- original6
- 散sàn
- dispersar6
- 歇xiē
- descansar6
- 开始kāi shǐ
- empezar3
- 底dǐ
- fondo4
- 不用bú yòng
- no hace falta1
- 最好zuì hǎo
- mejor1
- 叫jiào
- llamar1
- 水shuǐ
- agua1
- 说shuō
- decir1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 底里歇斯?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hebe Tien (田馥甄) es una cantante y actriz taiwanesa de Mandopop. Saltó a la fama a principios de los años 2000 como miembro del grupo de chicas S.H.E y luego estableció su carrera en solitario con álbumes como To Hebe, incluyendo el éxito “A Little Happiness” de la película Our Times.