Hebe Tien 田馥甄
Letra de 余波荡漾 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 4:53
不是你我不会
No serías tú y yo no lo haríamos
懂世界有多大
Entiendo lo inmenso que es el mundo
那一片薰衣草的海浪
Aquellas olas de un mar de lavanda
在回忆中余波荡样
Se mecen, como resonancias, en los recuerdos
感受风的温差
Siente el vaivén de la diferencia de temperatura del viento
和人世的无常
y la inconstancia de la vida
一个人在蔚蓝海岸上
Solo, sobre una costa azul
送走你带我看的夕阳
Te llevo lejos, para despedir el atardecer que me enseñaste a mirar
天上死去的星星 依旧在夜空闪亮
Las estrellas que murieron en el cielo siguen brillando en el firmamento nocturno
穿越千万年的光 陪伴在我的身旁 hey-eh
La luz atravesando millones de años, me acompaña a mi lado hey-eh
有些温度不会被遗忘
Hay ciertas temperaturas que no se olvidan
就像死去的爱情 依旧在心里闪亮
Como un amor muerto que aún brilla en mi corazón
留给我无可取代 那些爱的疯狂 hey-yeah-eh
Deja para mí, insustituibles, esas locuras de amor hey-yeah-eh
让我的生命更辉煌
Hacer más gloriosa mi vida
你开车的模样
La forma en que conduces
你吉他的指法
La forma en que colocas los dedos en tu guitarra
你每天清晨的咖啡香
El aroma de tu café cada mañana
有多少怀念被你留下?
¿Cuántos recuerdos has dejado detrás?
天上死去的星星 依旧在夜空闪亮
Las estrellas muertas del cielo aún brillan en la noche
穿越千万年的光 陪伴在我的身旁 hey-hey
La luz que cruza miles de años, a mi lado, hey-hey
有些温度不会被遗忘
Hay algunas temperaturas que no se olvidan jamás
就像死去的爱情 依旧在心里闪亮
Como un amor que murió, aún brilla en mi corazón
留给我无可取代 那些爱的疯狂 yeah-hey-yeah
Deja en mí, sin reemplazo, aquella locura del amor, yeah-hey-yeah
让我的生命更辉煌
Haz más gloriosa mi vida
Ooh-ooh-hoo-hoo
Hoo-oh-oh-ho
Ooh-oh-oh-ho
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
天上死去的星星 依旧在夜空闪亮
Las estrellas muertas en el cielo siguen brillando en la noche
穿越千万年的光 陪伴在我的身旁 hey-yeah-yeah
La luz que cruza miles de años me acompaña a mi lado, hey-yeah-yeah
为一场燃烧留个念想
Deja una marca para un amor que ardió
曾经美好的感情 美好了我的模样
Unos sentimientos que fueron tan bonitos… y embellecieron mi forma
任谁都无法想像 我失去了天堂 hey-yeah-yeah
Nadie puede imaginarlo: perdí mi paraíso, hey-yeah-yeah
却得到美丽的翅膀 ooh-ooh-hoo
Y aun así recibí unas alas hermosas, ooh-ooh-hoo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 留下liú xià
- dejar2
- 草cǎo
- hierba2
- 光guāng
- luz3
- 失去shī qù
- perder3
- 念niàn
- pensar3
- 感受gǎn shòu
- sentir3
- 感情gǎn qíng
- sentimiento3
- 曾经céng jīng
- alguna vez3
- 模样mú yàng
- apariencia6
- 清晨qīng chén
- amanecer6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 余波荡漾?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hebe Tien (田馥甄) es una cantante y actriz taiwanesa de Mandopop. Saltó a la fama a principios de los años 2000 como miembro del grupo de chicas S.H.E y luego estableció su carrera en solitario con álbumes como To Hebe, incluyendo el éxito “A Little Happiness” de la película Our Times.