Hebe Tien 田馥甄
Letra de 田 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:56
翻过一个圈 飞进里面
Damos la vuelta a un círculo y nos metemos ahí
大丰收的玉米田
Un campo de maíz a rebosar
垂直降落翻滚一次
Caída en vertical, rodando una vez más
头昏眼里冒 金星
Mareos y un cosquilleo de estrellas; ¡estallo en chispas!
精密仪器算准了 距离
Instrumentos de precisión lo calcularon todo: la distancia
为了你打造描绘
Para ti, lo he hecho a medida, en cada trazo
the myth of crop circles
la leyenda de los círculos en los cultivos
you know
lo sabes
你留下不负责的图腾 在我心里留下问号
Dejas un tótem sin responsabilidad; en mi corazón dejas un signo de interrogación
养外星人在玉米田 让外星人死在田里
Criar alienígenas en el campo de maíz: hacer que los alienígenas mueran allí
翻过一个圈 飞进里面
Dando vuelta a ese círculo, me lanzo hacia adentro
大丰收的玉米田
Un campo de maíz en plena gran cosecha
垂直降落翻滚一次
Caída vertical, giro y otro vuelco
头昏眼里冒 金星
Mareo en los ojos: estrellas y destellos, como Venus
精密仪器算准了 距离
Instrumentos de precisión midieron a la perfección la distancia
为了你打造描绘
Para ti, forjé y dibujé
the myth of crop circles
el mito de los círculos en los cultivos
you know
tú sabes
你留下不负责的图腾 在我心里留下问号
Dejas un tatuaje irresponsable, y en mi corazón deja un signo de interrogación
养外星人在玉米田 让外星人死在田里
Criar extraterrestres en el campo de maíz… y hacer que mueran dentro de él
回收解不开的答案 留在房间自生自灭
Recogiendo respuestas que no se pueden desatar, las dejo en la habitación y que se pudran por sí solas
让这里的温度失衡 让外星人死在田里
Que aquí la temperatura se descontrole, que los extraterrestres mueran en el campo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 翻过fān guò
- dar la vuelta
- 一个yí gè
- un
- 飞fēi
- volar1
- 进jìn
- entrar1
- 里面lǐ miàn
- dentro3
- 大dà
- grande
- 丰收fēngshōu
- buena cosecha
- 玉米yùmǐ
- maíz5
- 降落jiàng luò
- aterrizar4
- 翻滚fān gǔn
- dar vueltas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 田?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hebe Tien (田馥甄) es una cantante y actriz taiwanesa de Mandopop. Saltó a la fama a principios de los años 2000 como miembro del grupo de chicas S.H.E y luego estableció su carrera en solitario con álbumes como To Hebe, incluyendo el éxito “A Little Happiness” de la película Our Times.