Cyndi Wang 王心凌
Letra de 陪我到以后 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 4:03
Ooh-ooh
只有我懂为什么 你和我有时候
Solo yo entiendo por qué a veces tú y yo
像月亮绕著地球
como la luna girando alrededor de la Tierra
偶尔我耍脾气 你对我微微笑
A veces me pongo caprichosa; tú me regalas una sonrisa apenas
却刚好 形成小小的宇宙
y justo así se forma un pequeño universo
喜欢想像你眼中 比我高的个头
Me gusta imaginarme tu mirada: un poco más alto que yo
视野有什么不同
¿Qué cambia en mi visión?
靠紧你的身后 就觉得安全了
Apegándome a tu espalda, siento que estoy a salvo
因为你知道我会怕走丢
porque tú sabes que tengo miedo de perderme
陪我到以后 就这样一起走
Acompáñame hasta el final… y sigamos caminando juntos así
让明天有梦做 让故事有然后
Haz que mañana haya sueños, haz que la historia tenga un final
陪我到以后 就这样不放手
Acompáñame hasta después, así, sin soltarme
证明爱是真的 想听你每天说爱我
Demuestra que el amor es real, que yo quiera oírte decirme “te amo” todos los días
灯陪著路口 它什么也没说
La luz acompaña en la esquina; no dice nada
安静地守候 从黑夜到白昼
En silencio, esperando; de la noche al día
你这样陪伴著我 你也没说什么
Así me acompañas, y aun así no dices nada
可是这种爱 (让我感动)
Pero este tipo de amor (me conmueve)
想对你说谢谢 可是说不出口
Quiero decirte gracias, pero no puedo decirlo
因为每次要开口 我都害羞脸红
Porque cada vez que voy a abrir la boca, me da vergüenza y me sonrojo
Oh, thank you so much, much, baby
Oh, muchísimas gracias, mucho, baby
I love you so much, much
Te amo muchísimo, muchísimo
喜欢想像你眼中 比我高的个头
Me gusta imaginar tu mirada, como si fuera más alta que la mía
视野有什么不同
¿En qué cambia el paisaje?
靠紧你的身后 就觉得安全了
Apegándome a tu espalda, siento que ya estoy a salvo
因为你知道我会怕走丢
Porque tú sabes que tengo miedo de perderme
陪我到以后 就这样一起走
Acompáñame hasta después… y así, sigamos juntos
让明天有梦做 让故事有然后
Haz que el mañana tenga sueños, haz que la historia tenga un final
陪我到以后 就这样不放手
Acompáñame hasta después… y así, no te suelto
证明爱是真的 wow-oh 想听你每天说爱我
Demuestra que el amor es real, wow-oh, quiero escucharte decirme “te amo” cada día
陪我到以后 就这样一起走
Acompáñame hasta después… y así, sigamos juntos
让明天有梦做 让故事有然后
Que mañana tenga sueños, que la historia tenga un final
陪我到以后 就这样不放手
Acompáñame hasta después, así, sin soltar
证明爱是真的 wow-oh 想听你每天说爱我
Demuestra que el amor es real, wow-oh; quiero escucharte decirme amor cada día
Oh-no-oh, whoa, oh-whoa
Ooh, whoa-oh, yeah
Hmm-hmm
Vocabulario clave
- 为什么wèi shén me
- por qué2
- 懂dǒng
- entender2
- 我有wǒ yǒu
- tengo
- 时候shí hòu
- a veces1
- 绕rào
- rodear5
- 著zhù
- durante
- 偶尔ǒu ěr
- a veces4
- 耍脾气shuǎ píqì
- hacer berrinche
- 微微wēi wēi
- ligeramente7
- 刚好gāng hǎo
- justo5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 陪我到以后?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de