Cyndi Wang 王心凌
Letra de 劈你的雷正在路上 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:42
天外飞来一笔新闻
Una noticia cae del cielo, como trazada de la nada
今天谁被黑？ (Ha-mm)
¿Hoy quién salió en picada? (Ha-mm)
因为他说了这句话
Porque dijo esa frase
全世界崩溃 (ha-mm)
Todo el mundo se viene abajo (ha-mm)
别人的眼泪怎么只是
¿Por qué las lágrimas de otros
你配饭的点缀？(Ha-mm)
¿son solo el adorno de tu plato? (Ha-mm)
跟著剧情乱喷口水
Sigues la trama y escupes sin parar
请问你是谁？
Perdón… ¿quién eres?
谁是谁 搞不清楚谁是谁
Quién es quién, no sabes quién es quién
怎么能说得天花乱坠？
¿Cómo se puede hablar con tanta floritura?
谁是谁 搞不清楚谁是谁
Quién es quién, ni siquiera sé quién es quién
抱歉 我赶时间不奉陪
Lo siento, tengo prisa, no me acompaño
想要得到同情关注
Quiero que me den lástima, que me presten atención
故意要被黑 (ha-mm)
A propósito, te dejan en la sombra (ha-mm)
因为她做了这件事
Porque ella hizo esto
全世界都心碎 (ha-mm)
Todo el mundo tiene el corazón roto (ha-mm)
别人的时间怎么只是
¿Y el tiempo de los demás, para qué…?
你私欲的傀儡？(Ha-mm)
¿Es un títere de tu codicia? (Ha-mm)
操控剧情还装无辜
Manipulas la trama y te haces la inocente
请问你是谁？
Disculpa… ¿tú quién eres?
（爱搬弄是非）
(Le encanta meter cizaña)
谁是谁 搞不清楚谁是谁
Quién es quién, no sabe quién es quién
怎么能说得天花乱坠？
¿Cómo se puede decir cosas tan deslumbrantes?
谁是谁 搞不清楚谁是谁
Quién es quién, no sabe quién es quién
抱歉 我赶时间不奉陪
Perdón, tengo prisa; no me quedo
Fly away 皮肤白很怕黑 fly away
Fly away, piel blanca, le teme a la oscuridad, fly away
Fly away
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
谁是谁 到底谁是谁的谁？
¿Quién es quién, al final quién es de quién?
怎么越乱越值得玩味？
¿Cuanto más se enreda, más digno de ser indagado?
谁是谁 到底谁是谁的谁？
¿Quién es quién? En verdad, ¿de quién es quién?
小心明天下雨会打雷
Ten cuidado: mañana la lluvia puede traer truenos.
谁是谁 搞不清楚谁是谁
¿Quién es quién? No logro aclarar quién es quién.
怎么能说得天花乱坠？
¿Cómo decirlo de forma tan deslumbrante?
谁是谁 搞不清楚谁是谁
¿Quién es quién? No logro aclarar quién es quién.
抱歉 我赶时间不奉陪
Perdón, tengo prisa; no me acompaño.
Fly away 我天生就怕黑
Fly away, nací temiendo la oscuridad.
Fly away 皮肤白很怕黑
Fly away, la piel clara también tiembla ante la oscuridad.
Fly away 我天生就怕黑
Fly away, nací temiendo la oscuridad.
Fly away
Vuela lejos
Vocabulario clave
- 越yuè
- más2
- 天外tiān wài
- extraterrestre
- 想要xiǎng yào
- querer3
- 笔bǐ
- bolígrafo2
- 新闻新闻 xīn wén
- noticias2
- 黑hēi
- negro2
- 句jù
- frase2
- 全世界quán shì jiè
- todo el mundo
- 崩溃bēng kuì
- derrumbamiento7
- 眼泪yǎn lèi
- lágrimas5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 劈你的雷正在路上?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de