
Cyndi Wang 王心凌
Letra de 大眠 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
感谢他把我 当成傻子
Gracias por tratarme como a un tonto
每天都哄我 上当一次
Todos los días me consiente, y me atrapa una vez más
清醒一辈子 也就那样子
Estar cuerda toda la vida… y ya está, no hay más
不介意用爱 来醉生梦死
No me importa usar el amor para emborracharme en sueños
原来被催眠 真有意思
Resulta que sí tiene gracia que te hipnoticen
我乐于作个 敬业人质
Me encanta ser un rehén profesional, cumplir con mi papel
没空再去对谁解释 是我自己把自己挟持
No tengo tiempo de explicarle a nadie; fui yo quien se secuestró
不关他的事
No tiene nada que ver con él
都快忘了怎样恋一个爱
Casi se me olvida cómo amar de verdad
我被虚度了的青春也许还能活过来
Tal vez mi juventud desperdiciada aún pueda volver a vivir
说心疼我的更应该明白
Decir que te duele lo mío debería significar que lo entiendes mejor
我当然会沉醉个痛快
Claro que me voy a embriagar, sin frenos, hasta el final
就让我陪他恋完这场爱
Deja que yo lo acompañe a amar hasta terminar esta historia
只求心花终于盛开 就没有别的期待
Solo que la flor del corazón por fin florezca; que no haya otras expectativas
等梦完醒来 再去收拾残骸
Cuando termine el sueño y despierte, entonces iré a recoger los restos
原来被催眠 真有意思
Resulta que estar hipnotizado sí que tiene su gracia
我乐于作个 敬业人质
Me encanta ser un rehén profesional, bien hecho
没空再去对谁解释 是我自己把自己挟持
No tengo tiempo para explicar nada a nadie: fui yo quien se tomó a sí mismo como rehén
不关他的事
No tiene nada que ver con él
都快忘了怎样恋一个爱
Casi ya se me olvida cómo era amar de verdad
我被虚度了的青春也许还能活过来
Tal vez la juventud que he desperdiciado aún pueda volver a vivir
说心疼我的更应该明白
Quien me duele el alma debería entenderlo
我当然会沉醉个痛快
Claro que me entregaré del todo a este dolor, con gusto
就让我陪他恋完这场爱
Deja que yo lo acompañe hasta terminar este amor
只求心花终于盛开 就没有别的期待
Solo quiero que por fin florezca el corazón… y que no haya más expectativas
等梦完醒来 再去收拾残骸
Cuando el sueño acabe y despierte, entonces iré a recoger los restos
如果不失去理智 爱情要从何开始
Si no perdemos la cordura, ¿dónde empieza el amor?
傻傻的骗子 和骗人的傻子
Tontos, mentirosos… y tontos que son engañados
才可能一生一世
Para amar toda la vida, así
都快忘了怎样恋一个爱
Casi olvido cómo se ama a un amor
我被虚度了的青春也许还能活过来
Quizá mi juventud malgastada todavía pueda volver a vivir
说心疼我的更应该明白
Quien me diga que le duele, debería entenderlo mejor
我当然会沉醉个痛快
Desde luego me entregaré a este placer sin medida
就让我陪他恋完这场爱
Permíteme acompañarlo a completar esta historia de amor
只求心花终于盛开 就没有别的期待
Solo quiero que la flor del corazón al fin florezca, sin más esperanzas
等梦完醒来 再去收拾残骸
Termine de soñar y, al despertar, iré a recoger los restos
Vocabulario clave
- 终于zhōng yú
- por fin3
- 也许yě xǔ
- quizás2
- 原来yuán lái
- en realidad2
- 可能kě néng
- posible2
- 场chǎng
- escena2
- 当成dàng chéng
- considerar5
- 傻子shǎ zǐ
- tonto
- 每天měi tiān
- cada día
- 哄hǒng
- engañar7
- 上当shàng dāng
- caer en trampa6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 大眠?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de