Cyndi Wang 王心凌
Letra de 最想你的 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 4:19
如果真的地球在今天 它停止了转动
Si de verdad, hoy la Tierra se detuviera al girar
这个时候你在的地方是夏天? 是寒冬?
Entonces, ¿dónde estás tú: es verano? ¿o es invierno crudo?
有没有跟我一样有湿湿的空气?
¿Habrá un aire húmedo, igual al que siento yo?
见面时候该说些什么?
Cuando nos veamos… ¿qué deberíamos decir?
当地球它停止了转动 还会不会有风?
Si la Tierra deja de girar, ¿todavía habría viento?
那种我们一起吹过黏黏的风
Ese viento pegajoso que soplamos juntos
所有正在进行的记忆都会暂停
Todas las memorias en curso se quedarán en pausa
见到你时我要说什么?
Cuando te vea, ¿qué voy a decirte?
现在你还好吗?
¿Ahora estás bien?
相思在心里筑巢啦
La nostalgia se pone a construir su nido en mi corazón
花绽开满天空
Las flores estallan, llenando todo el cielo
但不是你爱的那一种
Pero no es de esa clase que tú amas
所有开心和伤心
Toda la alegría y toda la tristeza
就在这静止午后全部变得鲜明
De pronto, en este atardecer inmóvil, se vuelven nítidas
爱得太快 没人能明白
Amar tan rápido, que nadie lo entiende
地球跟我一样冲动
La Tierra y yo somos igual de impulsivos
我把你放在我的心中最上面那一块
Te pongo en el lugar más alto dentro de mi corazón
只要不小心有了波动 很容易掉出来
Con solo una ligera sacudida, es fácil que te caigas de ahí
满满的回忆有满满的爱
Recuerdos a rebosar, amor a rebosar
见到你时要我怎么说?
Cuando te veo… ¿qué quieres que te diga?
现在你还好吗?
¿Ahora estás bien?
相思在心里筑巢啦
La nostalgia ya ha construido un nido en mi pecho
花绽开满天空
Las flores florecen llenando el cielo
但不是你爱的那一种
Pero no son de las que tú amas
所有开心和伤心
Todo lo alegre y lo triste
就在这静止午后全部变得鲜明
En este mediodía inmóvil, se vuelve nítido de golpe
爱得太快 没人能明白
Amar demasiado rápido, nadie lo entiende
地球跟我一样冲动
La Tierra, igual que yo, se lanza impulsiva
现在你还好吗?
¿Ahora estás bien?
鸟儿在庭院筑巢啦
Los pajaritos ya hacen su nido en el patio
花绽开满天空
Las flores estallan y colman todo el cielo
我已经换过了好几种
Ya probé varias formas
所有开心和伤心
Toda la alegría y el dolor
就在这静止午后全部变得鲜明
En este atardecer inmóvil, todo se vuelve vívido
爱得太快 没人能明白
Amar demasiado rápido, nadie lo entiende
地球跟我一样冲动
La Tierra, como yo, es impulsiva
爱得太快 没人能明白
Amar demasiado rápido, nadie lo entiende
地球和我都太冲动
La Tierra y yo somos igual de impulsivos
如果地球真的停止转动
Si la Tierra se detuviera de verdad
最想你的就是我
Lo que más me queda es desearte
Vocabulario clave
- 全部quán bù
- todo2
- 只要zhǐ yào
- siempre que2
- 已经yǐ jīng
- ya2
- 冲动chōng dòng
- impulso6
- 一样yí yàng
- igual1
- 天空tiān kōng
- cielo3
- 容易róng yì
- fácil3
- 地球dì qiú
- Tierra2
- 停止tíng zhǐ
- detener3
- 转动zhuàn dòng
- girar6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 最想你的?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de