Jacky Cheung 张学友
Letra de 我等到花儿也谢了 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Mandopop
- Duración
- 5:20
每个人都在问我到底还在等什么
Todo el mundo me pregunta: ¿todavía espero qué?
等到春夏秋冬都过了难道还不够
Cuando pasen primavera, verano, otoño y invierno… ¿no será suficiente?
其实是因为我的心有一个缺口
En realidad es porque mi corazón tiene una grieta,
等待拿走的人把它还给我
Esperaré a que quien se lo lleva se lo devuelva
每个人都在说这种爱情没有结果
Todos dicen que este amor no tiene final
我也知道你永远都不能够爱我
Yo también sé que nunca vas a poder amarme
其实我只是希望你有时想一想我
En el fondo, sólo espero que a veces me pienses
你却已经渐渐渐渐什么都不再说
Pero tú, poco a poco, poco a poco, dejaste de decirlo todo
我睡不着的时候会不会有人陪着我?
¿Cuando no puedo dormir, habrá alguien que me acompañe?
我难过的时候会不会有人安慰我?
Cuando me pongo triste… ¿habrá alguien que me consuele?
我想说话的时候会不会有人了解我?
Cuando quiera hablar… ¿alguien llegará a entenderme?
我忘不了你的时候你会不会来疼我?
Cuando no puedo olvidarte, ¿vendrás a cuidarme?
你知不知道? 你知不知道?
¿Sabes? ¿Sabes?
我等到花儿也谢了
Esperé hasta que hasta las flores se marchitaron
你知不知道? 你知不知道?
¿Sabes? ¿Sabes?
我等到花儿也谢了
Esperé hasta que hasta las flores se marchitaron
每个人都在说这种爱情没有结果
Todos dicen que este amor no tiene final
我也知道你永远都不能够爱我
Yo también sé que nunca vas a poder amarme
其实我只是希望你有时想一想我
En el fondo, sólo espero que a veces me pienses
你却已经渐渐渐渐什么都不再说
Pero tú, poco a poco, poco a poco, dejaste de decirlo todo
我睡不着的时候会不会有人陪着我?
¿Cuando no puedo dormir, habrá alguien que me acompañe?
我难过的时候会不会有人安慰我?
Cuando me pongo triste… ¿habrá alguien que me consuele?
我想说话的时候会不会有人了解我?
Cuando quiera hablar… ¿alguien llegará a entenderme?
我忘不了你的时候你会不会来疼我?
Cuando no puedo olvidarte, ¿vendrás a cuidarme?
你知不知道? 你知不知道?
¿Sabes? ¿Sabes?
我等到花儿也谢了
Esperé hasta que hasta las flores se marchitaron
你知不知道? 你知不知道?
¿Sabes? ¿Sabes?
我等到花儿也谢了
Esperé hasta que hasta las flores se marchitaron
你知不知道? 你知不知道?
¿Sabes? ¿Sabes?
我等到花儿也谢了
Esperé hasta que hasta las flores se marchitaron
你知不知道? 你知不知道?
¿Sabes? ¿Sabes?
我等到花儿也谢了
Esperé hasta que hasta las flores se marchitaron
你知不知道? 你知不知道?
¿Sabes? ¿Sabes?
我等到花儿也谢了
Esperé hasta que hasta las flores se marchitaron
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 不够bú gòu
- no suficiente2
- 结果jié guǒ
- resultado2
- 人rén
- persona1
- 你的nǐ de
- tu1
- 想xiǎng
- pensar1
- 时候shí hòu
- momento1
- 爱ài
- amor1
- 说话shuō huà
- hablar1
- 难过nán guò
- triste2
- 来lái
- venir1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我等到花儿也谢了?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.