Jacky Cheung 张学友
Letra de 爱情的赌徒 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Pop
- Duración
- 3:30
走吧 你就跟我走吧
Vamos, ven, ven conmigo
别问 别想别说话
No preguntes, no pienses, no digas nada
爱吧 我们认真爱一回
Ámame, ámanos: una vez, de verdad
不要心碎后悔
No te rompas el corazón para después arrepentirte
谎言当作真 也许愉乐多几分
Toma la mentira como si fuera verdad; quizá la alegría tenga un poco más
迷路中迷路 情路是越走越冷
Entre vueltas y vueltas, el camino del amor se enfría más y más
从前爱漂泊 以为爱就要爱得苦
Antes el amor era errante; creía que el amor era amar con dolor
如果不流泪 是爱不够付出
Si no derramas lágrimas, es que no alcanza con lo que das
如今把平淡 当作一种可贵幸福
Ahora confundo la calma con una felicidad preciosa
我已经厌倦 再做爱情的赌徒
Ya estoy harto; no quiero volver a ser un jugador de la suerte en el amor
走吧 你就跟我走吧
Vamos, sígueme, ven conmigo
别问 别想别说话
No preguntes, no pienses, no digas nada
爱吧 我们认真爱一回
Ámame; amemos, una vez en serio
不要心碎后悔
No te rompas el corazón y lo lamentes
谎言当作真 也许愉乐多几分
Toma la mentira como verdad; quizá la diversión tenga un poco más
迷路中迷路 情路是越走越冷
En medio de la pérdida, más pérdida; el camino del amor se vuelve cada vez más frío
从前爱漂泊 以为爱就要爱得苦
Antes el amor vagaba; creía que amar era amar con dolor
如果不流泪 是爱不够付出
Si no derramas lágrimas, es que no basta el dar
如今把平淡 当作一种可贵幸福
Ahora convierto la calma en una felicidad valiosa
我已经厌倦 再做爱情的赌徒 yeah
Ya estoy harto; otra vez, a jugar al amor, yeah
如今把平淡 当作一种可贵幸福
Hoy trato lo simple como una preciosa y feliz dicha
我已经厌倦 再做爱情的赌徒
Ya estoy cansado de volver a ser un jugador en busca del amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 冷lěng
- frío1
- 几jǐ
- unos1
- 分fēn
- parte1
- 多duō
- mucho1
- 说话shuō huà
- hablar1
- 路lù
- camino1
- 问wèn
- preguntar1
- 也许yě xǔ
- quizá2
- 以为yǐ wéi
- creer2
- 就要jiù yào
- estar por2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱情的赌徒?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.