Jacky Cheung 张学友
Letra de 梦里再爱一次 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Pop
- Duración
- 3:26
梦儿合作吧 变个她
Sueño, colabora conmigo y hazla aparecer.
开开我心 可以吗
Abre mi corazón… ¿puedes, por favor?
梦 明白我吧 我爱她
Sueño, entiéndeme: la amo.
她虽已走 仍牵仍挂
Aunque ella se haya ido, sigo atado y pendiente.
有万句句子 很想告知
Hay mil y una frases que quiero contarle.
期待梦里遇 或等一辈子
Espero encontrarmela en un sueño… o esperarla toda la vida.
梦儿合作吧 送上她
Sueño, colabora conmigo: te la envío.
即使最多留一刹那
Aunque sea para dejar apenas un instante.
让我跟她 梦里再爱一次
Déjame amarla de nuevo en el sueño.
再感觉人生 似没有憾事
Si vuelvo a sentir la vida, quizá ya no haya remordimientos.
纵使清早 会想高哭数次
Aunque sea de madrugada, querré llorar en voz alta unas cuantas veces.
会 加倍依依
Me haré todavía más apegado a ella.
梦儿合作吧 送上她
Sueño, colaboremos: entrégasela (a ti).
即使最多 留一刹那
Aunque sea lo más posible, quédate solo un instante más.
让我跟她 梦里再爱一次
Déjame amar con ella, otra vez, en el sueño.
再度靠着她 平淡里说乐事
De nuevo, apoyándome en ella, decir cosas felices en lo sencillo.
即使睡醒 会觉泪不可止
Aunque me despierte, sentiré que la lágrima no puede parar.
嗯 会 加倍依依
Mm… me haré todavía más apegado a ella.
梦儿合作吧 叮嘱她
Sueño, colaboremos: díselo, recuérdaselo.
早些飘至 留多刹那
Pasa antes, para que dure un instante más.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 即使jí shǐ
- aunque4
- 梦mèng
- sueño4
- 说shuō
- decir1
- 送sòng
- entregar1
- 里lǐ
- dentro1
- 高gāo
- alto1
- 儿ér
- hijo
- 合作hézuò
- cooperación3
- 变个biàn gè
- cambiar
- 开kāi
- abrir1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 梦里再爱一次?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.