Emil Chau 周华健
Letra de 风雨无阻 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:34
给你我的全部 你是我今生唯一的赌注
Te doy todo lo mío: tú eres la única apuesta de mi vida.
只留下一段岁月 让我无怨无悔全心的付出
Dejo solo una franja de años: mi entrega sin rencor, de todo corazón.
怕你忧伤 怕你哭 怕你孤单 怕你糊涂
Temo que estés triste, temo que llores, temo que estés solo, temo que te confundas.
红尘千山万里路 我可以朝朝暮暮
Mil caminos por el mundo de polvo rojo: puedo, día tras día, noche tras noche
给你一条我的路 你是我一生不停的脚步
Te doy una senda mía: tú eres el paso que no se detiene en toda mi vida.
让我走出一片天空 让你尽情飞舞 放心的追逐
Déjame abrirte un cielo… para que puedas bailar a gusto; y que tu persecución sea tranquila
爱是漫长的旅途 梦有快乐 梦有痛苦
El amor es un viaje largo: el sueño tiene alegrías, el sueño tiene dolores
悲欢离合人间路 我可以缝缝补补
Penas y alegrías, encuentros y separaciones en el camino del mundo: puedo coser, remendar.
提著昨日种种千辛万苦 向明天换一些 美满和幸福
Llevando las penas de ayer, con mil dificultades, cambio por algo de dicha y felicidad
爱你够不够多 对你够不够好 可以要求 不要不在乎
¿Te quise lo suficiente? ¿Te traté lo bastante bien? Puedes pedirlo… pero no, no lo des por hecho con indiferencia
不愿让你看见我的伤处 是曾经无悔的风雨无阻
No quiero que veas mis heridas, eran vientos y lluvias sin remordimientos, sin freno alguno.
拥有够不够多 梦得够不够好 可以追求 不认输
¿Tener es suficiente o los sueños son bastante buenos? Puedes perseguirlos, sin rendirte
给你一条我的路 你是我一生不停的脚步
Te doy una senda mía: tú eres el paso que no se detiene en toda mi vida.
让我走出一片天空 让你尽情飞舞 放心的追逐
Déjame abrirte un cielo… para que puedas bailar a gusto; y que tu persecución sea tranquila
爱是漫长的旅途 梦有快乐 梦有痛苦
El amor es un viaje largo: el sueño tiene alegrías, el sueño tiene dolores
悲欢离合人间路 我可以缝缝补补
Penas y alegrías, encuentros y separaciones en el camino del mundo: puedo coser, remendar.
提著昨日种种千辛万苦 向明天换一些 美满和幸福
Llevando las penas de ayer, con mil dificultades, cambio por algo de dicha y felicidad
爱你够不够多 对你够不够好 可以要求 不要不在乎
¿Te quise lo suficiente? ¿Te traté lo bastante bien? Puedes pedirlo… pero no, no lo des por hecho con indiferencia
不愿让你看见我的伤处 是曾经无悔的风雨无阻
No quiero que veas mis heridas, eran vientos y lluvias sin remordimientos, sin freno alguno.
拥有够不够多 梦得够不够好 可以追求 不认输
¿Tener es suficiente o los sueños son bastante buenos? Puedes perseguirlos, sin rendirte
提著昨日种种千辛万苦 向明天换一些 美满和幸福
Llevando las penas de ayer, con mil dificultades, cambio por algo de dicha y felicidad
爱你够不够多 对你够不够好 可以要求 不要不在乎
¿Te quise lo suficiente? ¿Te traté lo bastante bien? Puedes pedirlo… pero no, no lo des por hecho con indiferencia
不愿让你看见我的伤处 是曾经无悔的风雨无阻
No quiero que veas mis heridas, eran vientos y lluvias sin remordimientos, sin freno alguno.
拥有够不够多 梦得够不够好 可以追求 不认输
¿Tener es suficiente o los sueños son bastante buenos? Puedes perseguirlos, sin rendirte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 我的wǒ de
- mío
- 你是nǐ shì
- eres
- 今生jīn shēng
- esta vida
- 唯一wéi yī
- único5
- 赌注dǔ zhù
- apuesta
- 只留下zhī liú xià
- dejar
- 一段yí duàn
- un tramo
- 岁月suì yuè
- años6
- 无wú
- sin4
- 怨yuàn
- resentimiento7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 风雨无阻?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.