Emil Chau 周华健
Letra de 最真的梦 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:35
今夜微风轻送
Esta noche, la brisa llega suave
把我的心吹动
Mueve mi corazón al son del viento
多少尘封的往日情
Cuántos amores de antaño, guardados y sellados
重回到我心中
Vuelvo a estar en mi corazón
往事随风飘送
Los viejos recuerdos se deslizan con el viento
把我的心刺痛
Teclo mi corazón con una punzada
你是那美梦难忘记
Eres aquel sueño imposible de olvidar
深藏在记忆中
Escondido profundamente en el recuerdo
总是要历经百转和千回才知情深意浓
Hace falta recorrer cien vueltas y mil retornos para entender lo hondo y lo pleno.
总是要走遍千山和万水才知何去何从
Siempre hay que cruzar mil montañas y ríos para saber hacia dónde ir y qué hacer
为何等到错过多年以后
¿Por qué esperar hasta que pasen tantos años y ya sea tarde?
才明白自己最真的梦
Recién entonces entendí mi sueño más verdadero
是否还记得我
¿Aún recuerdas cómo era yo?
还是已忘了我
¿o ya me olvidaste?
今夜微风轻轻送
Esta noche, la brisa mece suavemente
吹散了我的梦
Se llevaron mis sueños al viento
今夜微风轻送
Esta noche, la brisa llega suave
把我的心吹动
Mueve mi corazón al son del viento
多少尘封的往日情
Cuántos amores de antaño, guardados y sellados
重回到我心中
Vuelvo a estar en mi corazón
往事随风飘送
Los viejos recuerdos se deslizan con el viento
把我的心刺痛
Teclo mi corazón con una punzada
你是那美梦难忘记
Eres aquel sueño imposible de olvidar
深藏在记忆中
Escondido profundamente en el recuerdo
总是要历经百转和千回才知情深意浓
Hace falta recorrer cien vueltas y mil retornos para entender lo hondo y lo pleno.
总是要走遍千山和万水才知何去何从
Siempre hay que cruzar mil montañas y ríos para saber hacia dónde ir y qué hacer
为何等到错过多年以后
¿Por qué esperar hasta que pasen tantos años y ya sea tarde?
才明白自己最真的梦
Recién entonces entendí mi sueño más verdadero
是否还记得我
¿Aún recuerdas cómo era yo?
还是已忘了我
¿o ya me olvidaste?
今夜微风轻轻送
Esta noche, la brisa mece suavemente
吹散了我的梦
Se llevaron mis sueños al viento
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 总是zǒng shì
- siempre3
- 转zhuǎn
- girar3
- 中zhōng
- medio1
- 去qù
- ir1
- 回huí
- volver1
- 等到děng dào
- esperar hasta2
- 山shān
- montaña1
- 水shuǐ
- agua1
- 百bǎi
- cien1
- 微wēi
- pequeño7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 最真的梦?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.