
LiSA 織部里沙
Letra de Cut U Off con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 2:39
Chop chop
¡Pica pica!
Life skills
Habilidades de vida
Master of sashimi
Maestro del sashimi
I swear you got a death wish
Te juro que tienes ganas de que te maten
The way you poke the teddy
La forma en que le pinchas al osito
Bodies on bodies
Cuerpos sobre cuerpos
I dead it
Yo lo acabé
So what
¿Y qué?
You were fake I stayed a hundred
Resultaste falsa y yo me quedé a cien
Huh
Eh
I ain't scared to
No me da miedo
Cut you off
Cortarte
Learned your lesson
Aprendí la lección
Cut you off
Cortarte
Without a question
Sin preguntas
What you thought remember who you messin' with
¿En qué te creíste? Recuerda con quién te estás metiendo
Ain't my fault I cut you off
No es mi culpa que te cortara
Look what you made me do
Mira lo que me hiciste hacer
Stupid
Estúpido
I'm about to lose it
Estoy a punto de perderla
Go and tell 'em that I'm ruthless, yeah
Ve y diles que soy implacable, sí
Ain't my fault I cut you off
No es mi culpa si te corté
Look what you made me do
Mira lo que me hiciste hacer
Little miss sweet I quit that
Cariñito, dulce, dejé eso
Flippin up the script you did that
Volteando el guion: tú lo hiciste
Honey don't get too comfortable
Cariño, no te acostumbres demasiado
Your switchup gave me whiplash
Tu cambio repentino me dio latigazo
You're the issue you so tired made your bed
Tú eres el problema; tan cansada te fuiste a la cama
I don't really give a damn cuz
No me importa mucho porque
What you give is what you get
Lo que das es lo que recibes
Oh yeah that's right
Oh, sí, eso es
You lose
Tú lo pierdes
I'm winning
Yo voy ganando
Keep it cute
Manténlo tierno
Oh you flopped
Oh, vaya, la cagaste
Your chance
Tu oportunidad
Goddamn It's foolish how
Maldita sea, es una tontería el cómo
You messed up
La embarraste
So I flexed up
Así que me puse en modo poder
And now I live in your head
Y ahora vivo en tu cabeza
I just mind my business
Yo solo me ocupo de lo mío
Now you mad
Ahora estás enojado
I ain't scared to
No tengo miedo de
Cut you off
Cortarte
Learned your lesson
Aprendí tu lección
Cut you off
Cortarte
Without a question
Sin dudar
What you thought remember who you messin' with
¿Qué creías? Recuerda con quién te estás metiendo
Ain't my fault I cut you off
No es mi culpa que te haya cortado
Look what you made me do
Mira lo que me hiciste hacer
Stupid
Estúpido
I'm about to lose it
Estoy a punto de perder el control
Go and tell 'em that I'm ruthless, yeah
Ve y diles que soy implacable, sí
Ain't my fault I cut you off
No es mi culpa que te cortara
Look what you made me do
Mira lo que me hiciste hacer
Hey now what you want
Ey, ahora, ¿qué quieres?
Hey now got you blocked
Ey, ahora te tengo bloqueado
Left you in the parking lot
Te dejé en el estacionamiento
Barking like a puppy dog
Ladrando como un perrito
Hey now what you want
Ey, ahora, ¿qué quieres?
Hey now got you blocked
Ey, ahora te tengo bloqueado
Left you in the parking lot
Te dejé en el estacionamiento
Damn
Maldición
I ain't scared to
No tengo miedo a
Cut you off
Cortarte
Learned your lesson
Aprendí tu lección
Cut you off
Cortarte
Without a question
Sin dudar ni una
What you thought remember who you messin' with
¿Qué creías? Recuerda con quién te metías
Ain't my fault I cut you off
No es mi culpa que te cortara
Look what you made me do
Mira lo que me hiciste hacer
Stupid
Estúpida
I'm about to lose it
Estoy a punto de perder el control
Go and tell 'em that I'm ruthless, yeah
Ve y diles que soy implacable, sí
Ain't my fault I cut you off
No es mi culpa que te dejara fuera
Look what you made me do
Mira lo que me hiciste hacer
Aaah
Aaah
Aaah
Ain't my fault I cut you off
No es mi culpa que te dejara fuera
Look what you made me do
Mira lo que me hiciste hacer
{more Lisa lyrics at lyricsify.com/u/KPopLRCFiles}
Vocabulario clave
- chop
- cortarB2
- life
- vidaA1
- skills
- habilidadesA1
- master
- maestroB2
- swear
- jurarB2
- death
- muerteA2
- wish
- deseo
- poke
- pinchar
- teddy
- peluche
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cut U Off?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LiSA es una cantante y compositora japonesa de Seki, Gifu, firmada con Sacra Music bajo Sony Music Artists. Es conocida por su trabajo en J-pop y por componer e interpretar canciones temáticas para anime y otros medios.