
LiSA 織部里沙
Letra de FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version) con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 2:56
(ATL Jacob, ATL Jacob)
(Yeah) uh, uh, woke up in that mode again
(Sí) uh, uh, me desperté en ese modo otra vez
(Yeah) uh, uh, please don't call my phone again
(Sí) uh, uh, por favor no vuelvas a llamar a mi teléfono
(Yeah) uh, uh, walked in, causin' havoc
(Sí) uh, uh, entré y armé el caos
Yes, that is a habit
Sí, eso es un hábito
Bad, I'm bad, I'm tragic, yeah
Malo, soy malo, soy trágico, sí
They watch me on the stages (stages)
Me miran en los escenarios (escenarios)
They watch me goin' crazy (crazy)
Me miran yendo como loco (loco)
I'm 'bout to make 'em pick the pieces up
Estoy a punto de hacer que recojan los pedazos
Then lock 'em into cages (cages)
Luego los encierro en jaulas (jaulas)
A lot can happen in a couple minutes
En un par de minutos puede pasar de todo
Lots of reasons, lots of things in action
Muchas razones, muchas cosas en marcha
Lots of people watchin' things unravel
Muchísima gente mirando mientras todo se desmorona
Watch the moment, watch me go in
Mira el momento, mírame entrar
Locked and loaded, sayin' some shit
Cargado y listo, soltando alguna que otra cosa
That'll make 'em think it, thought-provoking
Como para que crean que sí: pensamiento provocador
Only do things that are makin' history
Solo hacer cosas que estén haciendo historia
Tryna make moves that'll make 'em miss me
Procurando jugadas para que se queden con ganas de verme
Stay as busy as I want to
Mantenerme tan ocupado como yo quiera
Takin' trips to escape a bit
Dando escapadas para desconectar un poco
Make it shift to a different gear
Haz que cambie a una marcha distinta
Takin' things to a different tier
Llevando las cosas a otro nivel
Pop up wid it on the roof like a proper villain
Aparezco con eso en el techo, como un villano de verdad
All this spendin' got me in a mood, driven by the vision
Tanto gasto me tiene en un mood, impulsado por la visión
I been livin', sittin' pretty, pretty fits in, pretty cities
He estado viviendo, sentándome bien, trajes bien puestos, ciudades bien
Busy, busy, uh, really gettin' busy with it, giddy up
Ocupao, ocupao, uh, de verdad me estoy poniendo a mil, venga
(Yeah) uh, uh, woke up in that mode again
(Sí) uh, uh, me desperté en ese modo otra vez
(Yeah) uh, uh, please don't call my phone again
(Sí) uh, uh, por favor no llames a mi teléfono otra vez
(Yeah) uh, uh, walked in, causin' havoc
(Sí) uh, uh, entré y causando caos
Yes, that is a habit
Sí, eso es un hábito
Bad, I'm bad, I'm tragic, yeah, yeah
Mala, soy mala, soy trágica, sí, sí
Woke up feelin' like, like
Me desperté sintiéndome, como, como
(Fuck up the world, fuck up the world)
(Joder al mundo, joder al mundo)
I think I just might, might
Creo que tal vez, tal vez
(Fuck up the world, fuck up the world)
(Joder al mundo, joder al mundo)
Woke up feelin' like, like
Me desperté sintiéndome, como, como
(Fuck up the world, fuck up the world)
(Joder al mundo, joder al mundo)
I think I just might
Creo que tal vez
I think-, I think-, I just-, I just-
Creo—, creo—, yo—, yo—
Never seen no girl like this (this)
Nunca he visto una chica como esta (esta)
Stone-cold, plus ice on wrist (on wrist)
Frío de piedra, más hielo en la muñeca (en la muñeca)
As bad as it gets, face card, crazy down to my fit
Tan malo como se pone, carta alta, loco hasta con mi outfit
I'm a chart-toppin', exotic, goddamn heart-throbbin' hit dropper
Soy un éxito en la cima, exótico, maldita bomba que late el corazón
Just walked in and made jaws drop, see me wearin' it and watch it pop
Acabo de entrar y caen las mandíbulas; mírame con esto y cómo explota
Get it and double it (double it)
Consíguelo y duplícalo (duplícalo)
My bad went Byles, it's tumblin' (tumblin')
Mi mala suerte se fue con Byles; se está desplomando (desplomando)
High currency, I'm thumbin' it
Moneda de alto valor, me lo paso hojeándolo
Oh, you thought I went hard? I'm uppin' it (uppin' it)
¿Creíste que iba fuerte? Lo estoy subiendo (subiéndolo)
I don't do generic, landed in Paris
Yo no hago genérico; aterrizé en París
Lookin' real healthy, all of my carats
Se me ve la mar de sano; todos mis quilates
Gave 'em a look now, got 'em all starin'
Les eché una mirada ahora, y los dejé todos clavados
Gave me the crown, so might as well wear it, uh
Me diste la corona, así que ya qué, mejor ponérmela, uh
(Yeah) uh, uh, woke up in that mode again
(Sí) uh, uh, desperté en ese modo otra vez
(Yeah) uh, uh, please don't call my phone again
(Sí) uh, uh, por favor no llames a mi teléfono otra vez
(Yeah) uh, uh, walked in, causin' havoc
(Sí) uh, uh, entré y armé el caos
Yes, that is a habit
Sí, eso es un hábito
Bad, I'm bad, I'm tragic, yeah, yeah
Mal, soy malo, soy trágico, sí, sí
Woke up feelin' like, like
Me desperté sintiéndome como, como
(Fuck up the world, fuck up the world)
(Jode el mundo, jode el mundo)
I think I just might, might
Creo que tal vez, tal vez
(Fuck up the world, fuck up the world)
(Jode el mundo, jode el mundo)
Woke up feelin' like, like
Me desperté sintiéndome, sintiéndome
(Fuck up the world, fuck up the world)
(Jode el mundo, jode el mundo)
I think I just might
Creo que apenas podría
I think-, I think-, I just-, I just-
Creo que-, creo que-, yo solo-, yo solo-
Rappin' like my lease up, I told 'em that I'm focused (yeah, yeah)
Rapeando como si se me venciera el contrato; les dije que estoy enfocado (sí, sí)
They want the old LISA? Then listen to my old shit (yeah, yeah)
¿Quieren a la vieja LISA? Entonces escucha mis viejas mierdas (sí, sí)
Rap it like a deep cut, flowin' like the ocean (yeah, yeah, yeah, yeah)
Rapeo como un tema olvidado, fluyendo como el océano (sí, sí, sí, sí)
They want the old LISA? Then listen to my old shit
¿Quieren a la vieja LISA? Entonces escucha mis viejas mierdas
Woke up feelin' like, like
Me desperté sintiéndome, sintiéndome
(Fuck up the world, fuck up the world)
(Jode el mundo, jode el mundo)
I think I just might, might
Creo que tal vez, tal vez
(Fuck up the world, fuck up the world)
(Jode el mundo, jode el mundo)
Woke up feelin' like, like
Me levanté sintiendo, sintiendo
(Fuck up the world, fuck up the world)
(Jode el mundo, jode el mundo)
I think I just might
Creo que tal vez
I think-, I think-, I just-, I just- (I just-, I just-, I just-, I just-)
Creo-, creo-, yo creo-, yo creo- (yo creo-, yo creo-, yo creo-, yo creo-)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- atl
- atlántico
- uh
- eh
- woke
- despierto
- mode
- modoB2
- again
- de nuevoA1
- don't
- noA1
- call
- llamarA1
- causin
- causando
- havoc
- estrago
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LiSA es una cantante y compositora japonesa de Seki, Gifu, firmada con Sacra Music bajo Sony Music Artists. Es conocida por su trabajo en J-pop y por componer e interpretar canciones temáticas para anime y otros medios.