Stray Kids
Letra de Don’t Say con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 4:00
둥근 별의 모든 날들이 airless (airless)
Días enteros de una estrella redonda, sin aire (sin aire)
될 줄 알았지, 겁쟁이에서 fearless (yo)
Pensé que sería así, de cobarde a fearless (yo)
But sadly, 아무것도 바뀌지 않았던 때
Pero tristemente, cuando nada había cambiado
마음속에 비명만, na, na, na, na (hey)
Solo gritos en mi interior, na, na, na, na (hey)
I wanna be a star that's shining like a flashlight (light)
Quiero ser una estrella que brilla como una linterna (luz)
꿈만 커져 가 소년의 결과는 엉망
Los sueños crecen y crecen; el resultado del niño es un desastre
현실에 부딪혀 많아져 가지 deep scars
Choco con la realidad y se me acumulan deep scars
I don't really care, I'll fight now
No me importa de verdad: ahora voy a pelear
I'm just a child, babe, and you know it
Soy solo un niño, cariño, y tú lo sabes
나약하게 쓰러진 내가 참 싫어진다
Me odio a mí mismo, débil, tirado en el suelo
그래도, I won't tell you this no more
Aunque así sea, ya no te diré esto más
Don't say that I will give up now
No digas que voy a rendirme ahora
'Cause no matter what, I'll fight
Porque pase lo que pase, voy a pelear
날 지워내고 씻어냈던 yesterday
Ayer, me borré y me limpié
I would say goodbye right now (right now)
Me despediría ahora mismo (ahora mismo)
Don't wanna cry again, I know I'm an alien
No quiero volver a llorar; sé que soy un extraño
So I know I'll survive
Así que sé que voy a sobrevivir
날 밀어내고 또 밀어도 올라와, I won't die
Aunque me empujen y me empujen otra vez, yo vuelvo a alzarme; no voy a morir
Just watch me, I will make it right, yeah
Solo mírame: lo voy a arreglar, sí
Don't say that I will give up now
No digas que voy a rendirme ahora
'Cause no matter what, I'll fight
Porque pase lo que pase, voy a luchar
날 지워내고 씻어냈던 yesterday
Aunque borrarme y lavarme ayer
I would say goodbye right now (right now)
Diría adiós ahora mismo (ahora mismo)
Don't wanna cry again, I know I'm an alien
No quiero volver a llorar, sé que soy un alienígena
So I know I'll survive
Así que sé que voy a sobrevivir
날 밀어내고 또 밀어도 올라와, I won't die
Me empujes lejos y me sigas empujando, igual vuelvo a subir, no voy a morir
Just watch me, I will make it right, yeah
Solo mírame, lo voy a arreglar bien, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 둥근
- redondo
- 별의
- de estrella
- 모든
- todos
- 날들이
- días
- airless
- sin aire
- 될
- ser
- 줄
- línea
- 알았지
- entendí
- 겁쟁이에서
- de cobarde
- fearless
- valiente
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Don’t Say?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.