Stray Kids

Letra de Stray Kids "TOPLINE (Feat. Tiger JK)" Video con traducción en Español

Idioma

Coreano

Nivel

Intermedio

Género

K-Pop

Duración

4:00

Reproducir con letra sincronizada

1. 우린 선을 그어 TOPLINE

   Trazamos una línea, TOPLINE

2. 그 누가 감히 넘봐 TOP CLASS

   ¿Quién se atreve, siquiera, a tocar TOP CLASS?

3. 더 높이 쌓여가는 KARMA

   KARMA se acumula cada vez más alto

4. 애초에 시작부터 달랐지 the one and only

   Desde el principio era distinto: the one and only

5. 행보와 업보로 뒷받침 타당하지 논리

   Nuestras huellas y nuestro karma lo sostienen, es lógico

6. 두 마리의 토끼를 잡아 높이와 거리

   Atrapar dos conejos: altura y distancia

7. 선 넘지 말란 말도 필요 없지

   Ni siquiera hace falta que nos digan “no cruces la línea”

8. 위를 넘진 못해 밑을 고개를 숙여 지나가

   No puedes superar la cima: agacha la cabeza y pasa

9. 우리 뒤꽁무니만 보고 따라오다 탈선 빗나가

   Sólo miras nuestra retaguardia y vienes detrás… el tren descarrila, la ruta se desvía

10. 긴박한 시간 지난날

    Tiempos de urgencia, los días pasados

11. 많은 걸 챙길 필요 없어 여유 챙겨

    No necesitas abarcarlo todo; quédate con la calma

12. 내 가사는 new line new area 개척

    Mi letra: nueva línea, nuevo territorio, abriendo camino

13. Drawing, I'm moulding, I'm rolling my waves

    Dibujo, me estoy moldeando, deslizándome sobre mis olas

14. Yeah I'm counting wins on the Grand Line

    Sí, cuento victorias en la Grand Line

15. 기준을 올리고 몰리는 모두가 brave

    Subo el listón, y los que se amontonan son valientes

16. But they can't pass me I'm the Red Line

    Pero no pueden pasarme: soy la Red Line

17. Just sing along, I'm dancing on the thin line

    Solo canta conmigo, estoy bailando sobre la línea fina

18. 더 크게 더, 다 따라 부를 TOPLINE

    Más grande, más: que todos canten el TOPLINE

19. 밤새도록 gon' play, I can do this all day

    Toda la noche, gon' play; puedo hacerlo todo el día

20. 'Cause we don't give a f-

    Porque no nos importa un f-

21. 우린 선을 그어 TOPLINE

    Trazamos una línea, TOPLINE

22. 그 누가 감히 넘봐 TOP CLASS

    ¿Quién se atreve siquiera a cruzar, TOP CLASS?

23. 더 높이 쌓여가는 KARMA (KARMA)

    Más alto se apila la KARMA (KARMA)

24. BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

    BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

25. TOPLINE 위에 박자 타지 우리 SHOW

    Sobre el TOPLINE, el ritmo golpea: nuestro SHOW

26. Ha hotline 뜨거뜨거 WE ABOUT TO BLOW

    Ha hotline, arde, arde; WE ABOUT TO BLOW

27. TOPLINE (TOPLINE)

    TOPLINE (TOPLINE)

28. BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

    BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

29. No gravity, 발 닿지 않는 땅 tympanic cavity 속

    Sin gravedad, un suelo al que no toca el pie; dentro, la cavidad timpánica

30. We go 눈 흐려지는 빛 꼬리는 뒤로 흐르는

    Avanzamos: la luz se nos nubla; la cola se queda atrás, fluyendo

31. 시간 속에도 영원한 이 순간 never detour

    Incluso en el tiempo, este instante eterno

32. 두 눈 꽉 감아도 느낄 수 있다

    Aunque cierres los dos ojos por completo, aún puedes sentirlo

33. 홀린 듯 따라 부를 TOPLINE에 끄덕거린다

    Asentimos al TOPLINE, siguiéndolo como hipnotizados

34. We skedaddle intoxicated razzle dazzle

    Nos largamos, embriagados, con un juego de luces y risas

35. 터지는 방언들은 classic 나 다 내뱉는 대로

    Los acentos que estallan, classic, sueltos tal como los escupo

36. 뒤틀린 뫼비우스 띠 비트는 time travel

    La banda retorcida de Möbius: el beat es viaje en el tiempo

37. Look at me now

    Mírame ahora

38. How 'bout now? You can't deny

    ¿Qué tal ahora? No puedes negarlo

39. But we're still running on this way 'cause we're never satisfied

    Pero seguimos avanzando por este camino, porque nunca estamos satisfechos

40. 이미 알 만한 사람 다 끄덕이지만 the reason why

    Aunque todos ya lo deben saber, asiento… la razón por la que

41. 아직 내 기준 못 미친 탓에 여전히 kept my speed on top

    Aún no han dado la talla en mis estándares, por eso sigo keeping my speed on top

42. Ain't nobody can do it like us, hurry

    Nadie puede hacerlo como nosotros; date prisa

43. 날 따라올람 멀었다 but we're not cocky

    Para alcanzarme falta mucho, but we're not cocky

44. Attention 여전히 넘쳐 passion

    Attention, todavía rebosa pasión

45. 뒤에서 이만함 됐어라고 내뱉음 대답은 얼탱이가 없어 (question)

    Desde atrás sueltan: “ya está, con esto basta”; la respuesta es que no hay quien lo entienda (question)

46. Drawing, I'm moulding, I'm rolling my waves

    Dibujo, me moldeo, y ruedo mis olas

47. Yeah I'm counting wins on the Grand Line

    Sí, cuento victorias en la Grand Line

48. 기준을 올리고 몰리는 모두가 brave

    Subo el listón y todos los que se amontonan son valientes

49. But they can't pass me I'm the Red Line

    Pero no pueden pasarme: soy la Red Line

50. Just sing along, I'm dancing on the thin line

    Solo canta conmigo, estoy bailando sobre la línea fina

51. 더 크게 더, 다 따라 부를 TOPLINE

    Más alto, más, canten conmigo el TOPLINE

52. 밤새도록 gon' play, I can do this all day

    Toda la noche gon' play, puedo con esto todo el día

53. 'Cause we don't give a f-

    'Cause no nos importa un f-

54. 우린 선을 그어 TOPLINE

    Nosotros trazamos la línea TOPLINE

55. 그 누가 감히 넘봐 TOP CLASS

    Que alguien se atreva a mirarnos por encima, TOP CLASS

56. 더 높이 쌓여가는 KARMA (KARMA)

    Más y más alto se acumula KARMA (KARMA)

57. BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

    BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

58. TOPLINE 위에 박자 타지 우리 SHOW

    Sobre el TOPLINE, marcamos el ritmo con nuestro SHOW

59. Ha hotline 뜨거뜨거 WE ABOUT TO BLOW

    Ha hotline caliente-caliente, WE ABOUT TO BLOW

60. TOPLINE (TOPLINE)

    TOPLINE (TOPLINE)

61. BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

    BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM BOM

62. 발아래 천지가 보여 WE'RE THE TOPLINE

    Bajo tus pies, se ve el cielo y la tierra—WE'RE THE TOPLINE

63. 위만 보다 목이 뻐근하지 넌

    Con mirar solo hacia arriba te queda el cuello tieso: tú

64. 발아래 천지가 보여 WE'RE THE TOPLINE

    Bajo tus pies, se ve el cielo y la tierra—WE'RE THE TOPLINE

65. 위만 보다 목이 뻐근하지 넌

    Con mirar solo hacia arriba te queda el cuello tieso: tú

Lyrics powered by www.musixmatch.com