Stray Kids
Letra de MIROH con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
산을 넘어, 산 넘어
Cruza montañas, cruza montañas
강을 넘어, 강 넘어
Al otro lado del río, al otro lado
산을 넘어, 산맥 강을 넘어
Cruza las montañas, cruza el río entre cordilleras
바다 다 넘어가 또 다음
Cruzo todo el mar… y luego, el siguiente
힘들지 않아, 거친 정글 속에
No es difícil, en la jungla áspera de abajo
뛰어든 건 나니까 I'm okay
Me lancé yo, así que estoy bien
We goin' higher, 다음 도시 속에
Vamos más alto, dentro de la siguiente ciudad
빌딩들 내려보며 fly all day
Mirando los edificios desde abajo, fly all day
워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래
Woh-oh, woh-oh, wo-oh, higher, voy a ir hacia allá arriba
워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래
Woah woah, woah woah, más alto, vuela más alto
워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래
Woh-oh, woh-oh, wo-oh, higher, voy a ir hacia allá arriba
워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래
Woah woah, woah woah, más alto, vuela más alto
Yo, 처음이라서 방법이 없어
Yo, es que es la primera vez, no hay manera
Yo, 처음이라서 당돌해 봤어
Eh, como es la primera vez, me animé a ser descarado
Yo, 처음이란 게 무기가 됐어
Yo, la primera vez se volvió mi arma
처음이라서 다, 처음이라서 다
Porque es la primera vez, porque es la primera vez
독, 덫, 독버섯, 어디 한번 깔아 봐라
Ven, prueba a poner trampas: veneno, redes, ¡setas venenosas, a ver dónde las pones!
결국에 난 살아남아, 어떻게든 살아남아
Al final, es que logro sobrevivir; de alguna manera, sobrevivir
나는 알아, 함정 따위 깔아 봤자 난 더 세게 밟아
Lo sé: por mucho que ponga trampas, yo las piso más fuerte
답은 하나, 뭐든 까고 보면 돼
La respuesta es una: si lo miras bien, se rompe
(Ho, yeah)
Aunque lo tenga todo en mis manos…
(Ho) Stray Kids, hoo!
(Ho)
힘들지 않아, 거친 정글 속에
No es difícil, en la jungla áspera de abajo
뛰어든 건 나니까 I'm okay
Me lancé yo, así que estoy bien
We goin' higher, 다음 도시 속에
Vamos más alto, dentro de la siguiente ciudad
빌딩들 내려보며 fly all day
Mirando los edificios desde abajo, fly all day
워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래
Woh-oh, woh-oh, wo-oh, higher, voy a ir hacia allá arriba
워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래
Woah woah, woah woah, más alto, vuela más alto
워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래
Woh-oh, woh-oh, wo-oh, higher, voy a ir hacia allá arriba
워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래
Woah woah, woah woah, más alto, vuela más alto
힘들지 않아, 거친 정글 속에
No es difícil, en la jungla áspera de abajo
뛰어든 건 나니까 I'm okay
Me lancé yo, así que estoy bien
We goin' higher, 다음 도시 속에
Vamos más alto, dentro de la siguiente ciudad
빌딩들 내려보며 fly all day
Mirando los edificios desde abajo, fly all day
많은 가시덩굴, 다친 곳을 잡고
Muchas zarzas, agarran donde te has herido
잠시 쉴 시간 없네
No tengo ni un momento para descansar
난 괜찮아, 참고 계속해서
Yo estoy bien, aguanto y sigo
내 앞을 바라보며 뛰면 돼
Mira al frente y corre, así nomás
Run through the 미로 like a beast
Corre a través del laberinto como una bestia
다 비슷한 길은 다 피해가, 미숙하지만 새로운 도전
Evito todos esos caminos que se parecen tanto; aunque sea inmaduro, es un nuevo reto
I'ma Bear Grylls, 내 꿈을 막는 것들은
Soy yo, Bear Grylls, lo que me bloquea el sueño
모두 먹어 치워, 난 달려, 내 꿈을 향하는 모험
Tráguenselo todo, yo corro, esta es mi aventura hacia mis sueños
(Ho, yeah)
Aunque lo tenga todo en mis manos…
(Ho) Stray Kids, hoo!
(Ho)
힘들지 않아, 거친 정글 속에
No es difícil, en la jungla áspera de abajo
뛰어든 건 나니까 I'm okay
Me lancé yo, así que estoy bien
We goin' higher, 다음 도시 속에
Vamos más alto, dentro de la siguiente ciudad
빌딩들 내려보며 fly all day
Mirando los edificios desde abajo, fly all day
힘들지 않아, 거친 정글 속에
No es difícil, en la jungla áspera de abajo
뛰어든 건 나니까 I'm okay (hey!)
Salté yo, así que estoy bien (hey)
We goin' higher, 다음 도시 속에
Vamos más alto, dentro de la siguiente ciudad
빌딩들 내려보며 fly all day
Mirando los edificios desde abajo, fly all day
워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래
Woh-oh, woh-oh, wo-oh, higher, voy a ir hacia allá arriba
워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래
Woah woah, woah woah, más alto, vuela más alto
워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래
Woh-oh, woh-oh, wo-oh, higher, voy a ir hacia allá arriba
워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래
Woah woah, woah woah, más alto, vuela más alto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 산을
- la montaña
- 넘어
- te caes
- 강을
- río
- 강
- río1
- 산맥
- cordillera2
- 넘어가
- pasar
- 힘들지
- ¿te cuesta?
- 않아
- no
- 거친
- áspero
- 정글
- selva
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de MIROH?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.