Stray Kids
Letra de ESCAPE (방찬 & 현진) ESCAPE (Bang Chan & Hyunjin) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:12
The sky is burning
El cielo está en llamas
타들어 가는 회색 잿빛 세상, there's no way
El mundo gris, ceniciento, que se va consumiendo, no hay manera
차가운 눈빛
Mirada fría
악마의 손짓, huh, 망가져 갈 이유가 많네
Un gesto del diablo, huh, hay demasiadas razones para que todo se rompa
Like magic, 이 시간을 멈춘다면
Como magia, si detienes este tiempo
네 앞에 설게, 도망가자, hold my hand
Frente a ti estaré; huye conmigo, hold my hand
뜨겁게 날 태우며, 차가워진 널 녹여
Quemándome con calor, derritiendo a esa frialdad
I can't let you go, 'cause the world's 'bout to break
No puedo dejarte ir, porque el mundo está a punto de quebrarse
Just follow me, I'll lead, night and day (escape now)
Solo sígueme, yo guío, día y noche (escapa ahora)
In exchange for this pain, can you promise me
A cambio de este dolor, ¿puedes prometerme?
To show your love for me every day? Oh
¿Para demostrarme tu amor cada día? Oh
Come with me, let's escape now
Ven conmigo, vámonos ahora
(Run, run) ow! (Run)
(Corre, corre) ¡ay! (Corre)
Escape now
Vámonos ahora
(Run) run, (run) run, (run) run
(Corre) corre, (corre) corre, (corre) corre
Let me take you to a place that nobody even knows
Llévame a un lugar que ni siquiera alguien conoce
Them shackles and them chains, yeah, you're free to take 'em off
Esas esposas y esas cadenas, sí: ahora eres libre, quítatelas
Escape now
Vámonos ahora
Run (run), run, (run) run, (run), escape now
Corre (corre), corre, (corre) corre, (corre), vámonos ahora
Feel the rhythm of your heartbeat pounding loud
Siente el ritmo de tu corazón latiendo fuerte
We're on a thrill adventure, hold my hand, just let it out
Estamos en una aventura llena de adrenalina, agarra mi mano, solo suéltalo
Escape from reality, come with me
Escape de la realidad, ven conmigo
I'll fulfill all your fantasies, follow me
Cumpliré todas tus fantasías, sígueme
Let's run away from the world, shh
Huyamos lejos del mundo, shh
Don't you love the sound of silence? It's all we need, oh, oh, oh
¿No te encanta el sonido del silencio? Es todo lo que necesitamos, oh, oh, oh
I can't let you go, 'cause the world's 'bout to break
No puedo dejarte ir, porque el mundo está a punto de romperse
Just follow me, I'll lead, night and day (escape now)
Solo sígueme, yo lidero, día y noche (¡escapa ya!)
I'll take all this pain, can you promise me
Te quitaré todo este dolor, ¿puedes prometerme?
To give me all of you every day? Oh
¿Darme todo de ti cada día? Oh
Come with me, let's escape now
Ven conmigo, huyamos ya
(Run, run, run) ow! (Run)
(Corre, corre, corre) ¡ay! (Corre)
Escape now
Escapa ahora
(Run) run, (run) run, (run) run
(Corre) corre, (corre) corre, (corre) corre
Let me take you to a place that nobody even knows
Llévame a un lugar que ni siquiera alguien conoce
Them shackles and them chains, yeah, you're free to take 'em off
Esas ataduras y esas cadenas, sí: puedes quitártelas
Escape now
Escapa ahora
(Run, run, run) run, escape now
(Corre, corre, corre) corre, escapa ahora
All hell's breaking loose on the surface we live on
Se desata todo el infierno en la superficie donde vivimos
There isn't a heaven no more (heaven no more)
Ya no existe el cielo (ya no existe el cielo)
Hold on to my hands, headed for the climax
Aguárrate de mis manos, rumbo al clímax
Baby, let's run away together (yeah)
Bebé, huyamos juntos (sí)
Come with me, let's escape now
Ven conmigo, escapemos ahora
Ow!
¡Ay!
Escape now
Escapemos ahora
(Ah, run) run, (run) run, (run) run
(Ah, corre) corre, (corre) corre, (corre) corre
Let me take you to a place (come with me)
Llévame a un lugar (ven conmigo)
That nobody even knows (come with me)
Donde nadie ni siquiera lo sepa (ven conmigo)
Them shackles and them chains (come with me)
Esos grilletes y esas cadenas (ven conmigo)
Yeah, you're free to take 'em off
Sí, ya puedes quitártelos
Escape now
Escapemos ahora
(Come with me) run, (come with me) run
(Ven conmigo) corre, (ven conmigo) corre
(Come with me) run
(Ven conmigo) corre
Escape now
Escapa ahora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 타들어
- quemarse
- 가는
- en camino
- 잿빛
- gris ceniza
- 차가운
- frío
- 눈빛
- mirada
- 손짓
- gesto4
- 망가져
- estropearse
- 갈
- ir
- 많네
- mucho
- 멈춘다면
- si se detiene
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ESCAPE (방찬 & 현진) ESCAPE (Bang Chan & Hyunjin)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.