Clara Luciani
Letra de Bandit con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 2:51
Plus personne ne s'écrit de lettres
Ya nadie me escribe cartas
Mais je guette à la fenêtre
Pero yo te acecho en la ventana
Voir si le facteur s'arrête
A ver si el cartero se detiene
Tu connais mon adresse, écris-moi
Tú conoces mi dirección, escríbeme
Je t'aime de ne pas te connaître
Te amo por no conocerte
Et si je t'aime peut-être
Y si te amo, quizá sea
C'est de t'imaginer
Es imaginarte
Je t'aime de me manquer, c'est comme ça
Te amo echándote de menos; así es
Bandit
Bandido
Tu as braqué mon cœur et ma vie
Le robaste a atracos mi corazón y mi vida
Et de cambriolages en baisers volés
Y de allanamientos en besos robados
J'ai appris à céder
He aprendido a ceder
Dans mes rêves tu m'apparais
En mis sueños apareces
Sous des formes diverses
Bajo formas diversas
Et chaque fois changées
Y cada vez cambiadas
Tu connais ma détresse, reviens-moi
Conoces mi angustia, vuelve a mí
Je t'aime sans pouvoir te comprendre
Te amo sin poder entenderte
Et je te voudrais tendre
Y te querría ofrecer ternura
Sans pouvoir te parler
Sin poder hablarte
Toute une vie à t'attendre, c'est comme ça
Toda una vida esperándote, así es
Bandit
Bandido
Tu as braqué mon cœur et ma vie
Me robaste el corazón y la vida
Et de cambriolages en baisers volés
Y de robos en besos arrebatados
J'ai appris à céder
He aprendido a ceder
Bandit
Bandido
Tu as braqué mon cœur et ma vie
Me robaste el corazón y la vida
Et de cambriolages en baisers volés
Y de robos en besos arrebatados
J'ai appris à t'aimer
He aprendido a amarte
Là-bas
Allá
Là-bas, où tu es
Allá, donde estás
Penses-tu un peu à moi?
¿Piensas un poco en mí?
Bandit
Bandido
Tu as braqué mon cœur et ma vie
Has atracado mi corazón y mi vida
Et de cambriolages en baisers volés
Y de robos a besos robados
J'ai appris à céder
He aprendido a ceder
Bandit
Bandido
Tu as braqué mon cœur et ma vie
Has atracado mi corazón y mi vida
Et de cambriolages en baisers volés
Y de robos a besos robados
J'ai appris à t'aimer
He aprendido a amarte
Bandit
Bandido
Bandit
Bandido
Là-bas où tu es, penses-tu un peu à moi?
Allá donde estás, ¿piensas un poco en mí?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- plus
- másA1
- personne
- personaA1
- écrit
- escrito
- lettres
- cartasA1
- guette
- vigilaB2
- fenêtre
- ventanaA1
- voir
- verA1
- facteur
- carteroB2
- arrête
- detén
- là-bas
- alláA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bandit?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Clara Luciani es una cantautora francesa asociada con el indie pop y el pop francés. Es conocida por su trabajo en solitario después de 2017, incluidos el EP Monstre d'amour y el álbum Sainte Victoire con sencillos como "Le grenade."