Clara Luciani
Letra de Cœur con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 3:50
T'es comme un voile qui s'accroche à tous les clous
Eres como un velo que se engancha a todos los clavos
Tu t'effiloches, tu t'abîmes à tous les coups
Te deshilachas, te deshaces con cada golpe
Tu t'fais du mal, souvent tu t'fais du mal
Te haces daño, a menudo te haces daño
Tu t'fais du mal, souvent tu t'fais du mal
Te haces daño, a menudo te haces daño
L'amour ne cogne que le cœur
El amor solo llama al corazón
Et ne laisse jamais personne
Y nunca dejes que nadie
Te faire croire le contraire
Te haga creer lo contrario
L'amour ne cogne que le cœur
El amor solo llama al corazón
L'amour ne cogne que le cœur
El amor solo llama al corazón
L'amour ne cogne que le cœur
El amor solo llama al corazón
Et ne laisse jamais personne
Y nunca dejes que nadie
Te faire croire le contraire
Te haga creer lo contrario
L'amour ne cogne que le cœur
El amor solo golpea el corazón
L'amour ne cogne que le cœur
El amor solo golpea el corazón
Ta peau est fine comme du papier à cigarette
Tu piel es fina como papel de cigarrillo
Chaque fois qu'on la frappe
Cada vez que la golpean
Il y pousse une violette
Crece una violeta
On t'fait du mal
Te hacen daño
J'veux pas qu'on t'fasse du mal
No quiero que te hagan daño
L'amour ne cogne que le cœur
El amor solo golpea el corazón
Et ne laisse jamais personne
Y no dejes que nadie
Te faire croire le contraire
Hacerte creer lo contrario
L'amour ne cogne que le cœur
El amor solo llama al corazón
L'amour ne cogne que le cœur
El amor solo llama al corazón
L'amour ne cogne que le cœur
El amor solo llama al corazón
Et ne laisse jamais personne
Y no dejes que nadie
Te faire croire le contraire
Hacerte creer lo contrario
L'amour ne cogne que le cœur
El amor solo llama al corazón
L'amour ne cogne que le cœur
El amor solo llama al corazón
L'amour, l'amour n'a jamais tué personne
Amor, el amor nunca ha matado a nadie
Et les seuls coups que l'amour pardonne
Y los únicos golpes que el amor perdona
Sont les coups de foudre
Son golpes de flechazo
L'amour n'a jamais tué personne
El amor nunca ha matado a nadie
Et les seuls coups que l'amour pardonne
Y los únicos golpes que el amor perdona
Sont les coups de foudre
Son golpes de flechazo
L'amour ne cogne que le cœur
El amor no golpea más que el corazón
L'amour ne cogne que le cœur
El amor no golpea más que el corazón
L'amour ne cogne que le cœur
El amor no golpea más que el corazón
Et ne laisse jamais personne
Y nunca le deje creer lo contrario a nadie
Te faire croire le contraire
Hacerte creer lo contrario
L'amour ne cogne que le cœur
El amor solo golpea el corazón
L'amour ne cogne que le cœur
El amor solo golpea el corazón
L'amour, l'amour n'a jamais tué personne
El amor, el amor nunca ha matado a nadie
Et les seuls coups que l'amour pardonne
Y los únicos golpes que el amor perdona
Sont les coups de foudre
Son los golpes de un flechazo
L'amour n'a jamais tué personne
El amor nunca ha matado a nadie
Et les seuls coups que l'amour pardonne
Y los únicos golpes que el amor perdona
Sont les coups de foudre
Son los golpes de un flechazo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- accroche
- enganche
- souvent
- a menudoA1
- amour
- amor
- voile
- velaA1
- tous
- todosB1
- clous
- clavosB2
- effiloches
- deshilacha
- abîmes
- abismos
- coups
- golpesA1
- fais
- haz
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cœur?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Clara Luciani es una cantautora francesa asociada con el indie pop y el pop francés. Es conocida por su trabajo en solitario después de 2017, incluidos el EP Monstre d'amour y el álbum Sainte Victoire con sencillos como "Le grenade."