Clara Luciani
Letra de Eddy con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:35
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
No digas nada, Eddy, nada más
Non ne dis rien de plus
No digas nada de más
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
No digas nada, Eddy, nada más
Non ne dis rien de plus
No digas nada de más
Quand tous les mots de la terre
Cuando todas las palabras de la tierra
Ne valent pas un soupir
No valen ni un suspiro
C'est qu'il vaut mieux se taire, Eddy
Es que conviene más callarse, Eddy
À croire que ta mère t'a rien appris
Parece que tu madre no te enseñó nada
Il y a-t-il des filles que ça touche
¿Hay chicas a las que esto les llega?
Ces mots qui sortent de ta bouche
Estas palabras que salen de tu boca
Comme des perles?
¿Como perlas?
Moi je m'en fais des colliers
Yo me hago collares
Que je jette à la mer, Eddy
Que lanzo al mar, Eddy
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
No, no digas nada, Eddy, nada más
Non ne dis rien de plus
No, no digas nada más
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
No, no digas nada, Eddy, nada más
Non ne dis rien de plus
No, no digas nada más
Les vrais amours sont muets
Los amores de verdad son mudos
Tu aurais dû t'en douter
Debiste haberte dado cuenta
Tu aurais dû la boucler, Eddy
Debiste habértela callado, Eddy
Sûr que j'en serais pas là
Seguro que no estaría yo aquí
À t'étouffer dans les draps
Para ahogarte en las sábanas
Mais c'est pas l'heure de regretter
Pero no es hora de lamentarse
Ce qui est fait est fait
Lo hecho, hecho está
Je ne te l'apprends pas
No te lo estoy descubriendo
Laisse ta tête d'enfant
Deja tu cabecita de niño
Rouler sur le matelas, Eddy
Rodar por el colchón, Eddy
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
No digas nada, Eddy, nada más
Non ne dis rien de plus
No digas nada más
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
No digas nada, Eddy, nada más
Non ne dis rien de plus
No digas nada más
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
No digas nada, Eddy, nada más
Non ne dis rien de plus
No digas nada más
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
No digas nada, Eddy, nada más
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- non
- noA1
- dis
- di
- rien
- nadaA1
- plus
- másA1
- tous
- todosB1
- sûr
- seguroA1
- terre
- tierraA1
- tête
- cabezaA1
- touche
- toqueA1
- vrais
- verdaderosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Eddy?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Clara Luciani es una cantautora francesa asociada con el indie pop y el pop francés. Es conocida por su trabajo en solitario después de 2017, incluidos el EP Monstre d'amour y el álbum Sainte Victoire con sencillos como "Le grenade."