Clara Luciani
Letra de J’sais pas plaire con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 3:04
J'sais pas faire
No sé hacerlo
Aussi bien qu'les copines
Igual que las amigas
Dans les bars qui s'dandinent
En los bares que se visten
Pour pas rentrer toutes seules, non
Para no volver a casa solas, no
J'sais pas rouler des r
No sé marcar con la R
Ni des hanches, avoir l'air
Ni de caderas, tener cara de
D'être là par hasard, non
De estar allí por casualidad, no
J'sais pas faire
No sé hacerlo
J'ai pas c'je ne sais quoi
No tengo ese no sé qué
Dans les cils, dans la voix
En las pestañas, en la voz
Pas de parfum impérieux
Sin un perfume imperioso
Si on s'éprend de moi
Si nos prendemos de mí
Par un hasard heureux
Por una feliz casualidad
Ce n'est pas pour mes beaux yeux
No es por mis bellos ojos
J'sais pas plaire
No sé complacer
C'est tout un savoir-faire
Es todo un saber hacer
Faut aimer s'enrober de mystère
Hay que amar envolverse en misterio
J'sais pas faire
No sé hacer
J'sais pas plaire
No sé complacer
C'est tout un savoir-faire
Es todo un saber hacer
Faut aimer s'enrober de mystère
Hay que saber envolverse en misterio
J'sais pas faire
No sé hacerlo
J'sais pas plaire
No sé gustar
J'sais pas plaire
No sé gustar
Mais un jour, il viendra
Pero un día, vendrá
On aura rien à faire
No tendremos nada que hacer
De l'art et de la manière
De arte y de manera
Il parlera à mon cœur
Hablará a mi corazón
Qui n'est pas minaudeur
Que no es afeminado
Et on se comprendra, oui
Y nos entenderemos, sí
J'vais lui plaire
Voy a gustarle
Sans doute qu'il aimera
Sin duda que le gustará
Ce qui fait que j'suis moi
Lo que hace que sea yo
Un peu gauche et fragile, oui
Un poco torpe y frágil, sí
Il s'émouvra peut-être
Quizá se conmueva
De me trouver discrète
Al encontrarme discreta
Dans le bazar des bars, oui
En el lío de los bares, sí
J'sais pas plaire
No sé cómo agradar
C'est tout un savoir-faire
Es todo un saber hacer
Faut aimer s'enrober de mystère
Hay que amar envolverse en misterio
J'sais pas faire
No sé hacerlo
J'sais pas plaire
No sé complacer
C'est tout un savoir-faire
Es todo un saber hacer
Faut aimer s'enrober de mystère
Hace falta amar envolverse en misterio
J'sais pas faire
No sé hacerlo
J'sais pas plaire
No sé complacer
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
J'sais pas plaire
No sé gustar
C'est tout un savoir-faire
Es todo un saber hacer
Faut aimer s'enrober de mystère
Hay que amar envolverse en misterio
J'sais pas faire
No sé hacerlo
J'sais pas plaire
No sé gustar
C'est tout un savoir-faire
Es todo un saber hacer
Faut aimer s'enrober de mystère
Hay que amar envolverse en misterio
J'sais pas faire
No sé hacerlo
J'sais pas plaire
No sé cómo complacer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- jour
- díaA1
- là
- ahíA1
- manière
- maneraA1
- non
- noA1
- oui
- síA1
- parfum
- perfumeA1
- peu
- pocoA1
- sais
- sé
- peut-être
- quizáA1
- plaire
- gustarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de J’sais pas plaire?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Clara Luciani es una cantautora francesa asociada con el indie pop y el pop francés. Es conocida por su trabajo en solitario después de 2017, incluidos el EP Monstre d'amour y el álbum Sainte Victoire con sencillos como "Le grenade."