Louane
Letra de Blonde con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:18
Les secondes qui se défilent
Los segundos que se deshilan
Les regards qui se taisent
Las miradas que se callan
Et moi malhabile
Y yo torpe
Un peu mal à l'aise
Un poco incómodo
J'observe le monde
Observo el mundo
Et ne sachant que faire
Y sin saber qué hacer
Je m'allume une blonde
Me enciendo una rubia
Et m'ouvre une bière
Y me abro una cerveza
Et j'entends les bombes
Y oigo las bombas
De l'autre bout de la Terre
Del otro extremo de la Tierra
Et moi dans ce monde
Y yo en este mundo
Que puis-je bien faire?
¿Qué puedo hacer, en verdad?
Je vais faire saigner les mots
Voy a hacer sangrar las palabras
Et m'envoyer en l'air
Y lanzarme por los aires
M'éloigner des idéaux
Alejarme de los ideales
Et de la stratosphère
Y de la estratósfera
Je ne veux faire qu'aimer
No quiero hacer más que amar
Et contempler le ciel
Y contemplar el cielo
Pour le voir s'embraser
Para ver cómo se incendia
Quand on se dit je t'aime
Cuando nos decimos: te amo
Les pas qui se défilent
Los pasos que se desvanecen
Et les passants se taisent
Y los transeúntes callan
Et moi malhabile
Y yo, torpe
Un peu mal à l'aise
Un poco incómodo
J'observe le monde
Observo el mundo
Et ne sachant que faire
Y sin saber qué hacer
Je compte les heures
Cuento las horas
Et m'accroche aux sourires
Y me aferro a las sonrisas
Mais j'en ai bien peur
Pero tengo mucho miedo de ello
Les gens ne savent plus rire
La gente ya no sabe reír
Et nous dans ce monde
Y nosotros en este mundo
On a pourtant besoin de rire
Y, sin embargo, necesitamos reír
Je vais faire saigner les mots
Voy a hacer sangrar las palabras
Et m'envoyer en l'air
Y lanzarme por los aires
M'éloigner des idéaux
Alejarme de los ideales
Et de la stratosphère
Y de la estratosfera
Je ne veux faire qu'aimer
No quiero hacer más que amar
Et contempler le ciel
Y contemplar el cielo
Pour le voir s'embraser
Para verlo arder
Quand on se dit je t'aime
Cuando nos decimos: te amo
Je vais faire saigner les mots
Voy a hacer sangrar las palabras
Et m'envoyer en l'air
Y lanzarme al aire
M'éloigner des idéaux
Alejarme de los ideales
Et de la stratosphère
Y de la estratósfera
Je ne veux faire qu'aimer
No quiero hacer más que amar
Et contempler le ciel
Y contemplar el cielo
Pour le voir s'embraser
Para verlo arder
Quand on se dit je t'aime
Cuando nos decimos "te amo"
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- faire
- hacerB1
- dit
- diceB2
- saigner
- sangrarB2
- monde
- mundoA1
- mots
- palabrasA1
- peu
- pocoA1
- peur
- miedoA1
- plus
- másA1
- pourtant
- sin embargoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Blonde?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Louane es una cantante y actriz francesa cuyo género es pop y pop electrónico. Ganó atención como semifinalista en The Voice: la plus belle voix y se hizo conocida por "Jour 1," su sencillo breakthrough, y la película ganadora del César La Famille Bélier.