
Louane
Letra de La Fille con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:57
C'est qui la fille devant qui regarde le miroir?
¿Quién es la chica frente a la que mira el espejo?
C'est qui la fille qui chante devant toi tous les soirs?
¿Quién es la chica que canta frente a ti cada noche?
J'crois que je sais pas vraiment qui elle est, qui elle est
Creo que no sé realmente quién es, quién es
C'est qui la fille? Qui la fille?
¿Quién es la chica? ¿La chica?
Si tu la croises, dis-lui que je la cherche partout
Si la cruzas, dile que la busco en todas partes
Si tu la croises, dis-lui qu'je sais qu'elle tiendra le coup
Si la cruzas, dile que sé que va a aguantar el golpe
J'crois que tu sais pas vraiment qui elle est, qui elle est
Creo que tú no sabes realmente quién es, quién es
C'est qui la fille? Qui la fille?
¿Quién es la chica? ¿La chica?
Et pour tous les gens que j'ai déçus
Y por toda la gente a la que decepcioné
Pardon, je crois que j'me suis un peu perdue
Perdón, creo que me he perdido un poco
C'est peut-être le moment de donner plus de moi
Quizá es el momento de dar más de mí
Plus de moi
Más de mí
Eh, c'que tu vois, c'que tu crois, c'que tu sais
Eh, lo que ves, lo que crees, lo que sabes
C'est peut-être un peu loin de la vérité
Quizá es un poco lejos de la verdad
C'que je fuis, c'que je vis, c'que je sais
Lo que huyo, lo que vivo, lo que sé
C'est que je sais pas vraiment qui je suis
Es que no sé muy bien quién soy
La fille, c'est trop d'énergie pourtant quand vient le soir
La chica, es demasiada energía, sin embargo cuando llega la noche
La fille s'effondre, a peur de rester seule dans le noir
La chica se derrumba, le da miedo quedarse sola en la oscuridad
J'crois que je connais la fille que tout le monde a déjà vue
Creo que conozco a la chica que todo el mundo ya ha visto
C'est qui la fille, qui la fille
¿Quién es la chica, quién es la chica
Mais la fille rit, la journée tout le monde dit qu'elle est chiante
Pero la chica ríe, todo el mundo dice que el día es un rollo
Mais la fille rit, s'en fout, car elle sait qu'elle est vivante
Pero la chica ríe, le da igual, porque sabe que está viva
J'crois que je connais la fille que tout l'monde a déjà vue
Creo que conozco a la chica que todos ya vieron
C'est qui la fille, c'est moi la fille
¿Quién es la chica? Soy yo, la chica
Et pour tous les gens que j'ai perdus
Y para toda la gente que perdí
Pardon tout s'est pas passé comme prévu
Perdón, no todo salió como estaba previsto
J'crois qu'c'est le moment de donner plus de moi
Creo que es el momento de dar más de mí
Plus de moi
Más de mí
Eh, c'que tu vois, c'que tu crois, c'que tu sais
Eh, lo que ves, lo que crees, lo que sabes
C'est peut-être un peu loin de la vérité
Puede que esté un poco lejos de la verdad
C'que je fuis, c'que je vis, c'que je sais
Lo que huyo, lo que vivo, lo que sé
C'est que je sais pas vraiment qui je suis
Es que no sé realmente quién soy
J'sais pas vraiment qui je suis
No sé realmente quién soy
J'sais pas vraiment qui je suis
No sé realmente quién soy
Pas vraiment qui je suis
No es que sepa realmente quién soy
Faut pas qu'tu penses que j'étais quelqu'un d'autre
No pienses que era alguien más
J'suis juste vraiment plus que c'que tu vois
Solo soy mucho más de lo que ves
Faut pas que je pense que c'était ma faute
No pienses que fue mi culpa
Parfois, j'ai oublié d'être moi
A veces, he olvidado ser yo
C'que tu vois, c'que tu crois, c'que tu sais
Lo que ves, lo que crees, lo que sabes
C'est peut-être un peu loin de la vérité
Quizá está un poco lejos de la verdad
C'que je fuis, c'que je vis, c'que je sais
Lo que huyo, lo que vivo, lo que sé
C'est que je sais pas vraiment qui je suis
Es que no sé de verdad quién soy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- déjà
- yaA1
- juste
- justoA1
- monde
- mundoA1
- noir
- negroA1
- oublié
- olvidadoA1
- parfois
- a vecesA1
- passé
- pasadoA1
- pense
- piensaA1
- penses
- piensasA1
- peur
- miedoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La Fille?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Louane es una cantante y actriz francesa cuyo género es pop y pop electrónico. Ganó atención como semifinalista en The Voice: la plus belle voix y se hizo conocida por "Jour 1," su sencillo breakthrough, y la película ganadora del César La Famille Bélier.