Louane
Letra de Le bateau coule con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:20
J'crois que j'ai toujours eu peur de boire
Creo que siempre he tenido miedo de beber
J'crois que c'est un peu, un peu à cause de toi
Creo que es un poco, un poco por ti
De toutes ces nuits qu'on a pu passer dans le noir
De todas esas noches que pudimos pasar en la oscuridad
Et peu à peu, j'ai même eu peur de moi
Y poco a poco, hasta tuve miedo de mí
Alors j'ai voulu sortir faire la fête trop fort
Así que quise salir a celebrarlo demasiado fuerte
Voulu danser des heures, j'voulais oublier mon corps
Quería bailar durante horas, quería olvidar mi cuerpo
Voulu être loin de toi, ça j'ai fait tous les efforts
Quería estar lejos de ti, eso hice todos los esfuerzos
Il faut me croire
Hay que creerme
Alors j'ai voulu tout cacher, j'ai sans doute eu tort
Así que quise esconderlo todo, seguramente me equivoqué
Voulu rejoindre le navire quand il quittait le port
Quise subir al barco cuando salía del puerto
Voulu être loin de toi, ça j'ai fait tous les efforts
Quería estar lejos de ti; hice todos los esfuerzos
Pour pas qu'le bateau coule dans la mer
Para que el barco no se hunda en el mar
Qu'le temps s'écoule l'hiver (ouh-ouh-ouh)
Que pase el tiempo, el invierno (oh-oh-oh)
Le bateau coule dans la mer
El barco se hunde en el mar
Le temps s'écoule loin de toi, loin de toi, loin de toi (ouh-ouh-ouh)
Pasa el tiempo lejos de ti, lejos de ti, lejos de ti (oh-oh-oh)
J'crois que j'ai toujours eu peur du trop
Creo que siempre tuve miedo a lo demasiado
Quelle ironie quand on connait un peu ma peau
Qué ironía cuando conoces un poco mi piel
Et malgré tout, j'me reconnais dans tes défauts
Y a pesar de todo, me reconozco en tus defectos
Malgré tout, je reconnais un peu ta peau
A pesar de todo, reconozco un poco tu piel
Alors j'ai voulu sortir faire la fête trop fort
Así que quise salir a celebrar a lo bestia
Voulu danser des heures, j'voulais oublier mon corps
Quería bailar durante horas, quería olvidar mi cuerpo
Voulu être loin de toi, ça j'ai fait tous les efforts
Quería estar lejos de ti, por eso hice todos los esfuerzos
Il faut me croire
Tienes que creerme
Alors j'ai voulu tout cacher, j'ai sans doute eu tort
Entonces quise esconderlo todo, quizá me equivoqué
Voulu rejoindre le navire quand il quittait le port
Quería abordar el barco cuando salía del puerto
Voulu être loin de toi, ça j'ai fait tous les efforts
Quería estar lejos de ti, por eso hice todos los esfuerzos
Pour pas qu'le bateau coule dans la mer
Para que el barco no se hunda en el mar
Qu'le temps s'écoule l'hiver (ouh-ouh-ouh)
Que el tiempo pase el invierno (ouh-ouh-ouh)
Le bateau coule dans la mer
El barco se hunde en el mar
Le temps s'écoule loin de toi, loin de toi, loin de toi (ouh-ouh-ouh)
El tiempo pasa lejos de ti, lejos de ti, lejos de ti (ouh-ouh-ouh)
Ouh-ouh-ouh-ouh, ouh
Oh-oh-oh-oh, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tous
- todosB1
- défauts
- defectosB2
- navire
- barcoB2
- voulais
- quería
- corps
- cuerpoA2
- doute
- dudaA2
- tort
- culpaB1
- quittait
- dejaba
- écoule
- transcurre
- hiver
- invierno
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le bateau coule?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Louane es una cantante y actriz francesa cuyo género es pop y pop electrónico. Ganó atención como semifinalista en The Voice: la plus belle voix y se hizo conocida por "Jour 1," su sencillo breakthrough, y la película ganadora del César La Famille Bélier.