Louane
Letra de Midi sur novembre con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:20
Il est midi sur Novembre
Son mediodía en noviembre
Et le soleil peut attendre
Y el sol puede esperar
Que j'ouvre un peu mes yeux sur toi
Hasta que abra un poco los ojos contigo
J'me fous de ce que tu penses
Me importa un comino lo que pienses
Moi je parle à l'évidence
Yo hablo con la evidencia
Nous ne passerons pas l'hiver, cette fois
No pasaremos el invierno, esta vez
Il est midi sur Novembre
Son mediodía en noviembre
Je t'ai perdu dans la chambre
Te perdí en la habitación
Labyrinthe en désert, crois-moi
Laberinto en el desierto, créeme
J'ai déposé des cendres
He dejado cenizas
Dans le cendrier des anges
En el cenicero de los ángeles
J'irai revoir la mer sans toi
Iré a ver el mar otra vez, sin ti
We'll be fine
Estaremos bien
We'll be fine, I guess
Estaremos bien, supongo
We'll be fine
Estaremos bien
We'll be fine, I guess
Estaremos bien, supongo
We'll be fine
Estaremos bien
We'll be fine, I guess
Estaremos bien, supongo
Il est midi sur Novembre
Son las doce en noviembre
Et Dieu sait que je tremble
Y Dios sabe que tiemblo
Tu dois te réveiller sans moi
Tienes que despertarte sin mí
Il est midi sur Novembre
Son las doce en noviembre
Nous ne partirons pas ensemble
No nos iremos juntos
Mon cœur a décidé pour toi
Mi corazón ha decidido por ti
We'll be fine
Estaremos bien
We'll be fine, I guess
Estaremos bien, supongo
We'll be fine
Estaremos bien
We'll be fine, I guess
Estaremos bien, supongo
Il est midi sur Novembre
Son las doce en noviembre
Et le soleil peut attendre
Y el sol puede esperar
Que j'ouvre un peu les yeux sur toi
Que te entre un poco en la mirada
Il est midi sur Novembre
Son las doce en noviembre
Nous ne partirons pas ensemble
No nos iremos juntos
Mon cœur a décidé pour toi
Mi corazón ha decidido por ti
We'll be fine
Estaremos bien
We'll be fine, I guess
Estaremos bien, supongo
We'll be fine
Estaremos bien
We'll be fine, I guess
Estaremos bien, supongo
We'll be fine
Estaremos bien
We'll be fine, I guess
Estaremos bien, supongo
We'll be fine
Estaremos bien
We'll be fine, I guess
Estaremos bien, supongo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- peut
- puede
- ouvre
- abre
- yeux
- ojos
- parle
- hablaA1
- évidence
- evidencia
- passerons
- pasaremos
- hiver
- invierno
- fois
- vezB2
- labyrinthe
- laberintoC2
- désert
- desiertoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Midi sur novembre?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Louane es una cantante y actriz francesa cuyo género es pop y pop electrónico. Ganó atención como semifinalista en The Voice: la plus belle voix y se hizo conocida por "Jour 1," su sencillo breakthrough, y la película ganadora del César La Famille Bélier.