Louane
Letra de monde con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:53
J'crois, j'crois qu'j'apprends
Creo, creo que estoy aprendiendo
J'apprend toute seule
Aprendo sola, por mi cuenta
À faire un peu comme toi
A hacer un poco como tú
Je te cherche, je te trouve en moi
Te busco, te encuentro dentro de mí
Je dois vivre sans toi
Tengo que vivir sin ti
Est-ce que tu regardes toutes mes victoires?
¿Miras todas mis victorias?
Toutes mes défaites quand j'ai peur le soir?
¿Todas mis derrotas cuando tengo miedo por la noche?
Est-ce que tu vois comme elle grandit?
¿Ves cómo crece?
Est-ce que tu regardes?
¿Miras?
Et je me demande, s'il existe un monde
Y me pregunto si existe un mundo
Où mon cœur s'apaise, où tout s'arrête
Donde se calma mi corazón, donde todo se detiene
Et je me demande s'il existe un monde
Y me pregunto si existe un mundo
Où la colère passe, où tout s'efface
Donde pasa la rabia, donde todo se borra
Et je me demande, s'il existe un monde
Y me pregunto, si existe un mundo
S'il existe un monde, un monde
Si existe un mundo, un mundo
J'sais plus quoi faire, faut que j'me réveille
No sé qué hacer, tengo que despertarme
J'fais des mauvais rêves
Hago malos sueños
De toi, d'elle sans toi
De ti, de ella sin ti
Je la regarde, est-ce que tu me regardais comme ça?
La miro: ¿me mirabas así?
Est-ce que tu regardes toutes ses victoires?
¿Miras todas sus victorias?
Toutes ses défaites?
¿Todas sus derrotas?
Quand je lui parle le soir?
¿Cuando le hablo por la noche?
Est-ce que tu vois comme elle grandit?
¿La ves crecer así?
Est-ce que tu regardes?
¿Miras?
Et je me demande s'il existe un monde
Y me pregunto si existe un mundo
Où mon cœur s'apaise, où tout s'arrête
Donde mi corazón se calme, donde todo se detenga
Et je me demande s'il existe un monde
Y me pregunto si existe un mundo
Où la colère passe, où tout s'efface
Donde la ira se vaya, donde todo se borre
Et je me demande, s'il existe un monde
Y me pregunto, si existe un mundo
S'il existe un monde, un monde
Si existe un mundo, un mundo
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Et je me demande s'il existe un monde
Y me pregunto si existe un mundo
Où mon coeur s'apaise, où tout s'arrête?
Donde mi corazón se calma, donde todo se detiene?
Et je me demande s'il existe un monde
Y me pregunto si existe un mundo
Où la colère passe, où tout s'efface?
Donde la ira se va, donde todo se borra?
Et je me demande s'il existe un monde
Y me pregunto si existe un mundo
S'il existe un monde, un monde
Si existe un mundo, un mundo
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Un monde
Un mundo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- plus
- másA1
- regardes
- mirasA1
- réveille
- despiertaA1
- seule
- solaA1
- soir
- tardeA1
- tout
- todoA1
- trouve
- encuentrasA1
- vivre
- vivirA1
- vois
- vesA1
- crois
- crees
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de monde?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Louane es una cantante y actriz francesa cuyo género es pop y pop electrónico. Ganó atención como semifinalista en The Voice: la plus belle voix y se hizo conocida por "Jour 1," su sencillo breakthrough, y la película ganadora del César La Famille Bélier.