Louane
Letra de Non‐sens con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:04
Non, je ne suis pas lunatique
No, no soy lunático
Et pourtant, je change d'avis régulièrement
Y, sin embargo, cambio de opinión con regularidad
Non, je ne suis pas systématique
No, no soy metódico
Mais mes journées se ressemblent de temps en temps
Pero a veces mis días se parecen
Je ne suis pas angélique
No soy angelical
Mais je sais me donner un air innocent
Pero sé poner cara de inocente
Non, je ne suis pas utopiste
No, no soy un utópico
Mais il me plairait que l'amour soit complaisant
Pero me gustaría que el amor fuera complaciente
Pourquoi y aurait-il un sens à tout?
¿Por qué habría un sentido en todo?
Pourquoi y aurait-il un sens à nous?
¿Por qué habría un sentido en nosotros?
Je me le demande
Me lo pregunto
Pourquoi y aurait-il un sens à tout?
¿Por qué habría de tener sentido todo?
Pourquoi y aurait-il un sens à nous?
¿Por qué habría de tener sentido para nosotros?
Je me le demande
Me lo pregunto
Non, je ne suis pas iconique
No, no soy icónica
Et pourtant, mon visage est connu des gens
Y sin embargo, la gente reconoce mi rostro
Non, je ne suis pas la plus triste
No, no soy la más triste
Mais parfois, les larmes coulent sensiblement
Pero a veces las lágrimas caen suavemente
Non, je ne suis pas ta favorite
No, no soy tu favorita
Mais j'espère me dire qu'avec le temps
Pero espero poder decirme que, con el tiempo
On peut faire taire ces stéréotypes
Se puede acallar estos estereotipos
Les envoyer en l'air comme le vent
Mandarlos a volar con el viento
Pourquoi y aurait-il un sens à tout?
¿Por qué habría de tener sentido todo?
Pourquoi y aurait-il un sens à nous?
¿Por qué habría de tener sentido en nosotros?
Je me le demande
Me lo pregunto
Pourquoi y aurait-il un sens à tout?
¿Por qué habría de tener sentido todo?
Pourquoi y aurait-il un sens à nous?
¿Por qué habría de tener sentido en nosotros?
Je me le demande
Me lo pregunto
Je me le demande
Me lo pregunto
Je me le demande
Me lo pregunto
Pourquoi y aurait-il un sens à tout?
¿Por qué habría de tener sentido todo?
Pourquoi y aurait-il un sens à nous?
¿Por qué habría de tener sentido para nosotros?
Je me le demande
Me lo pregunto
Pourquoi y aurait-il un sens à tout?
¿Por qué habría de tener sentido todo?
Pourquoi y aurait-il un sens à nous?
¿Por qué habría de tener sentido para nosotros?
Je me le demande
Me lo pregunto
Je me le demande
Me lo pregunto
Je me le demande
Me lo pregunto
Je me le demande
Me lo pregunto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dire
- decirA1
- donner
- darA1
- envoyer
- enviarA1
- gens
- genteA1
- parfois
- a vecesA1
- plus
- másA1
- pourquoi
- por quéA1
- soit
- seaA1
- temps
- tiempoA1
- tout
- todoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Non‐sens?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Louane es una cantante y actriz francesa cuyo género es pop y pop electrónico. Ganó atención como semifinalista en The Voice: la plus belle voix y se hizo conocida por "Jour 1," su sencillo breakthrough, y la película ganadora del César La Famille Bélier.