Louane
Letra de reste con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:57
Des cicatrices sur le cœur
Cicatrices en el corazón
Dues à des disputes de quelques heures
Debidas a discusiones de unas horas
Petit supplice devient bonheur
Un pequeño suplicio se vuelve felicidad
J'te connais par cœur
Te conozco de memoria
Ma main dans tes cheveux
Mi mano en tu pelo
J'sais que tout ira mieux
Sé que todo irá mejor
On avance sans bruit
Avanzamos sin hacer ruido
On laisse passer la pluie
Dejamos pasar la lluvia
Ma main contre la tienne
Mi mano junto a la tuya
Et personne ne me freine
Y nadie me detiene
On laisse passer la pluie
Deja pasar la lluvia
Dis que tu restes (oh-oh, oh-oh)
Dime que te quedas (oh-oh, oh-oh)
Malgré la tempête (oh-oh, oh-oh)
Pese a la tormenta (oh-oh, oh-oh)
Dis-le-moi avant (oh-oh, oh-oh)
Dímelo antes (oh-oh, oh-oh)
Dis-le-moi avant que tout s'arrête
Dímelo antes de que todo se acabe
On est perdus dans la colère
Estamos perdidos en la rabia
On se trouve plus tout passe en un éclair
Ya ni nos encontramos, todo pasa en un instante
Tu dis qu'c'est foutu moi j'te crois plus
Tú dices que está perdido, yo ya no te creo
On a trop à faire
Tenemos demasiado por hacer
Ma main dans tes cheveux
Mi mano en tu cabello
Je sais que tout ira mieux
Sé que todo irá a mejor
On avance sans bruit
Avanzamos sin hacer ruido
On laisse passer la pluie
Dejamos pasar la lluvia
Ma main contre la tienne
Mi mano contra la tuya
Et personne ne me freine
Y nadie me detiene
On laisse passer la pluie
Dejamos pasar la lluvia
Dis que tu restes (oh-oh, oh-oh)
Dime que te quedas (oh-oh, oh-oh)
Malgré la tempête (oh-oh, oh-oh)
A pesar de la tormenta (oh-oh, oh-oh)
Dis-le-moi avant (oh-oh, oh-oh)
Dímelo antes (oh-oh, oh-oh)
Dis-le-moi avant que tout s'arrête
Dímelo antes de que todo se pare
Je me souviens
Me acuerdo
De chaque seconde
De cada segundo
Mes pas Les tiens
Mis pasos Los tuyos
Autour du monde
Por todo el mundo
Je me rappelle
Me acuerdo
Des derniers verres
De los últimos vasos
De chaque appel
De cada llamada
J'pouvais plus me taire
Ya no podía callarme
Dis que tu restes (oh-oh, oh-oh)
Dime que te quedas (oh-oh, oh-oh)
Malgré la tempête (oh-oh, oh-oh)
A pesar de la tormenta (oh-oh, oh-oh)
Dis-le-moi avant (oh-oh, oh-oh)
Dímelo antes (oh-oh, oh-oh)
Dis-le-moi avant que tout s'arrête
Dímelo antes de que todo se detenga
Dis que tu restes (oh-oh, oh-oh)
Dime que te quedas (oh-oh, oh-oh)
Malgré la tempête (oh-oh, oh-oh)
A pesar de la tormenta (oh-oh, oh-oh)
Dis-le-moi avant (oh-oh, oh-oh)
Dímelo antes (oh-oh, oh-oh)
Dis-le-moi avant que tout s'arrête
Dímelo antes de que todo se detenga
Que tout s'arrête
Que todo se detenga
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cœur
- corazónA1
- sais
- sé
- tout
- todoA1
- ira
- irá
- mieux
- mejorA1
- personne
- personaA1
- plus
- másA1
- restes
- restosA1
- tiens
- sujetaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de reste?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Louane es una cantante y actriz francesa cuyo género es pop y pop electrónico. Ganó atención como semifinalista en The Voice: la plus belle voix y se hizo conocida por "Jour 1," su sencillo breakthrough, y la película ganadora del César La Famille Bélier.