
Louane
Letra de Secret con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:11
Tu sais, je suis pas prête à te voir grandir
Sabes, no estoy lista para verte crecer
J'ai peur de c'que tu vas devenir
Tengo miedo de lo que vas a llegar a ser
Parce que je sais c'que c'est d'avoir mal
Porque sé lo que es doler
J'pourrais pas t'empêcher d'avoir mal
No podría impedirte tener dolor
Tu sais, je veux que tu sois heureuse
Sabes, quiero que seas feliz
Et j'veux te voir tomber amoureuse
Y quiero verte enamorarte
Et même si je vais te protéger
Aunque yo te vaya a proteger
Parfois j'vais devoir te voir tomber
A veces voy a tener que verte caer
Et si les filles te semblent fragiles
Y si las chicas te parecen frágiles
Sache que t'as en toi une force qui se déploie
Ten por seguro que dentro de ti hay una fuerza que se despliega
Comme toutes les filles, ça sera pas facile
Como todas las chicas, no será fácil
Mais moi, je crois en toi
Pero yo, creo en ti
Je vais te confier mon plus gros secret
Voy a confiarte mi mayor secreto
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Siempre me costó un poco quererme
Et j'apprends tous les jours à devenir douce
Y estoy aprendiendo día tras día a ser más dulce
J'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse
Creo que no he llegado al final; espero que crezca
Je vais te confier mon plus gros secret
Voy a confiarte mi mayor secreto
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Siempre me costó un poco quererme
Maintenant ce que j'espère de tout mon cœur
Ahora lo que espero con todo mi corazón
C'est qu'toi tu feras pas la même erreur
Es que tú no cometas el mismo error
Je sais qu'c'est pas simple de croiser les miroirs
Sé que no es sencillo cruzarse con los espejos
Qu'tu vas parfois pleurer dans le noir
Que a veces vas a llorar en la oscuridad
Je l'ai vécue mille fois avant toi
Yo ya lo viví mil veces antes que tú
C'est encore à l'intérieur de moi
Sigue estando todavía dentro de mí
Et si c'est dur de pas regarder
Y si cuesta no mirar
Les autres sans te sentir oubliée
A las demás sin sentirte olvidada
Il faut qu'tu saches que je te comprends
Necesitas saber que te entiendo
Que grandir parfois, ça prend du temps
Que crecer, a veces, lleva tiempo
Et si les filles te semblent fragiles
Y si te parecen frágiles las chicas
Sache que t'as en toi une force qui se déploie
Ten en cuenta que llevas dentro una fuerza que se despliega
Comme toutes les filles, ça sera pas facile
Como todas las chicas, no va a ser fácil
Mais moi, je crois en toi
Pero yo, creo en ti
Je vais te confier mon plus gros secret
Te voy a confiar mi mayor secreto
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Siempre me costó un poco quererme
Et j'apprends tous les jours à devenir douce
Y aprendo cada día a ser más suave
J'crois qu'j'ai pas fait le tour, j'attends que ça pousse
Creo que no lo he visto todo; espero a que crezca
Je vais te confier mon plus gros secret
Te voy a confiar mi mayor secreto
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Siempre me costó un poco quererme
Maintenant ce que j'espère de tout mon cœur
Ahora, lo que espero con todo mi corazón
C'est qu'toi tu feras pas la même erreur
Es que tú no cometas el mismo error
Je vais te confier mon plus gros secret
Te voy a confiar mi mayor secreto
J'ai toujours eu un peu d'mal à m'aimer
Siempre me costó un poco llegar a quererme
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sais
- saber
- grandir
- crecerB1
- pourrais
- podrías
- empêcher
- impedir
- veux
- quieres
- sois
- séB1
- vais
- voy
- semblent
- parecen
- fragiles
- frágilesB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Secret?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Louane es una cantante y actriz francesa cuyo género es pop y pop electrónico. Ganó atención como semifinalista en The Voice: la plus belle voix y se hizo conocida por "Jour 1," su sencillo breakthrough, y la película ganadora del César La Famille Bélier.