Louane
Letra de solo con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:20
Solo, solo
Solo, solo
Solo, solo
J'ai plus peur du noir
Ya no le temo a la oscuridad
D'rester seule le soir
Quedarme sola por la noche
Les murs de ma chambre
Los muros de mi cuarto
Tombent mais je ne tremble pas
Caen, pero no tiemblo
Et j'ai confiance
Y tengo confianza
Je mesure ma chance
Aprovecho mi suerte
Je respire enfin
Por fin respiro
Plus peur de rien
Ya no le temo a nada
J'ai compté les saisons se faner
Conté las estaciones marchitarse
J'ai laissé les chansons s'oublier
Dejé que las canciones se olvidaran
J'ai pleuré comme une façon de crier
Lloré como una forma de gritar
Mais je suis prête, faites que le temps s'arrête
Pero estoy lista, hagan que el tiempo se detenga
Solo
Je suis prête à avancer
Estoy lista para avanzar
J'me laisserai jamais tomber
Nunca me dejaré caer
Solo
Les meilleurs à mes côtés
Los mejores a mi lado
Et plus jamais je ne serai
Y nunca más volveré a estar
Solo, solo, solo, oh, oh
Solo, solo, solo, oh, oh
J'veux vivre chaque instant
Quiero vivir cada instante
Les meilleurs moments
Los mejores momentos
Garder tout en tête
Mantenerlo todo en la cabeza
Plan sur la comète
Al vuelo sobre el cometa
J'ai plus peur d'être seule
Ya no tengo miedo de estar sola
Moi, j'm'aime bien toute seule
A mí me gusta estar bien sola
J'ai laissé tomber
Lo dejé caer
De l'eau sur mes plaies
Agua sobre mis heridas
J'ai compté les saisons se faner
He contado las estaciones marchitarse
Mais je suis prête, faites que le temps s'arrête
Pero estoy lista, haced que el tiempo se detenga
Solo
Je suis prête à avancer
Estoy lista para seguir adelante
J'me laisserai jamais tomber
Nunca me dejaré caer
Solo
Les meilleurs à mes côtés
Los mejores a mi lado
Et plus jamais je ne serai
Y nunca más volveré a ser
Solo, solo, solo, oh, oh
Solo, solo, solo, oh, oh
Et le temps s'évapore
Y el tiempo se evapora
Et peu à peu, je sens mon corps
Y poco a poco, siento mi cuerpo
Se délier, se détacher
Desatarse, desprenderse
Et avancer
Y avanzar
Solo, solo
Solo, solo
Solo, solo, solo, oh, oh
Solo, solo, solo, oh, oh
Vocabulario clave
- tête
- cabezaA1
- tomber
- caerA1
- tout
- todoA1
- vivre
- vivirA1
- plus
- másA1
- rien
- nadaA1
- seule
- solaA1
- soir
- tardeA1
- faner
- marchitarseC2
- faites
- haced
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de solo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Louane es una cantante y actriz francesa cuyo género es pop y pop electrónico. Ganó atención como semifinalista en The Voice: la plus belle voix y se hizo conocida por "Jour 1," su sencillo breakthrough, y la película ganadora del César La Famille Bélier.