Louane
Letra de Ta peau con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:03
Juste une seconde, je veux ta peau
Sólo un segundo, quiero tu piel
Juste une minute, je veux tes os
Sólo un minuto, quiero tus huesos
Une petite heure, j'casse mon égo
Una pequeña hora, rompo mi ego
J'casse mon égo
Rompo mi ego
Juste une seconde, je veux ta peau
Sólo un segundo, quiero tu piel
Juste une minute, je veux tes os
Sólo un minuto, quiero tus huesos
Une petite heure, j'casse mon égo
Una pequeña hora, rompo mi ego
J'casse mon égo
Rompo mi ego
Dix heure et quart je me réveille
Diez y cuarto me despierto
Et je te trouve plus sous les draps
Y ya no te encuentro bajo las sábanas
Le temps s'est arrêté la veille
El tiempo se detuvo la víspera
Et j'ai peut-être perdu tes bras
Y quizá perdí tus brazos
Trois heure et demie et t'es parti
Tres y media y te fuiste
Je ne me trouve même plus chez moi
Ni siquiera me encuentro en mi propia casa
Le temps semble écarter la pluie
Parece que el tiempo aparta la lluvia
Je cherche encore un peu tes doigts
Todavía busco un poco tus dedos
Juste une seconde, je veux ta peau
Solo un segundo, quiero tu piel
Juste une minute, je veux tes os
Solo un minuto, quiero tus huesos
Une petite heure, j'casse mon égo
Una hora poquito, me rompo el ego
J'casse mon égo
Me rompo el ego
Reviens-moi
Vuelve a mí
Encore une seconde
Otra vez, una segunda
Retiens-moi
Reténme
On ira foutre le camp
Nos iremos lejos de aquí
Loin d'ici
Lejos de aquí
Retiens-moi
Reténme
Encore une seconde
Otra vez, una segunda
Reviens-moi
Vuelve a mí
On ira foutre le camp
Nos iremos lejos de aquí
Pour la vie
Para toda la vida
Six heure et demie dans mes messages
Son las seis y media en mis mensajes
Je ne me trouve plus dans le miroir
Ya no me encuentro en el espejo
Le temps efface touS nos passages
El tiempo borra todos nuestros pasos
J'me perdS même sur mon territoire
Me pierdo incluso en mi propio territorio
Sept heure et demie dans le taxi
Son las siete y media en el taxi
Je te trouve plus dans ton regard
No te encuentro en tu mirada
Le temps semble allonger la nuit
El tiempo parece alargar la noche
J'me suis perdue dans mon retard
Me perdí en mi retraso
Juste une seconde, je veux ta peau
Solo un segundo, quiero tu piel
Juste une minute, je veux tes os
Solo un minuto, quiero tus huesos
Une petite heure, j'casse mon égo
Una pequeña hora, rompo mi ego
J'casse mon égo
Rompo mi ego
Reviens-moi
Vuelve a mí
Encore une seconde
Otra vez un segundo
Retiens-moi
Reténme
On ira foutre le camp
Vamos a largarnos
Loin d'ici
Lejos de aquí
Retiens-moi
Reténme
Encore une seconde
Otro segundo
Reviens-moi
Vuelve a mí
On ira foutre le camp
Nos largamos
Pour la vie
Por la vida
Juste une seconde, je veux ta peau
Solo un segundo, quiero tu piel
Juste une minute, je veux tes os
Solo un minuto, quiero tus huesos
Une petite heure, j'casse mon égo
Una pequeña hora, rompo mi ego
J'casse mon égo
Rompo mi ego
Juste une seconde, je veux ta peau
Solo un segundo, quiero tu piel
Juste une minute, je veux tes os
Solo un minuto, quiero tus huesos
Une petite heure, j'casse mon égo
Una pequeña hora, rompo mi ego
J'casse mon égo
Rompo mi ego
Reviens-moi
Vuelve a mí
Encore une seconde
Otra vez, una segunda
Retiens-moi
Reténme
On ira foutre le camp
Nos iremos a escaparnos
Loin d'ici
Lejos de aquí
Retiens-moi
Reténme
Encore une seconde
Otra vez, una segunda
Reviens-moi
Vuelve a mí
On ira foutre le camp
Nos iremos a escaparnos
Pour la vie
Para toda la vida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bras
- brazoA1
- demie
- media
- écarter
- separarB2
- doigts
- dedosA2
- reviens-moi
- vuelve
- retiens-moi
- deténme
- ira
- irá
- foutre
- joderB2
- ici
- aquí
- miroir
- espejoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ta peau?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Louane es una cantante y actriz francesa cuyo género es pop y pop electrónico. Ganó atención como semifinalista en The Voice: la plus belle voix y se hizo conocida por "Jour 1," su sencillo breakthrough, y la película ganadora del César La Famille Bélier.