Louane
Letra de tu l’sais déjà con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:51
J'me rappelle plus ton prénom
Ya no me acuerdo de tu nombre
J'espère que tu t'sens con
Espero que te sientas bien
Moi j'vais bien mieux, tu l'sais déjà
Yo estoy mucho mejor, ya lo sabes
T'as ouvert Insta dix fois
Abriste Insta diez veces
Ton tel parle que de moi
Tu teléfono solo habla de mí
Y'a plus le feu
Ya no hay fuego
J'me demande vraiment c'que t'avais dans la tête (Bébé, dis-moi)
De verdad me pregunto qué tenías en la cabeza (Bebé, dímelo)
Dis-moi, est-ce que tu pensais que j'étais bête (Tu l'sais déjà, ouais)
Dime, ¿pensabas que era tonta? (Ya lo sabes, sí)
T'as voulu trouver mieux dans d'autres bras (Bébé, dis-moi)
Quisiste encontrar algo mejor en otros brazos (Bebé, dímelo)
Mais tu peux pas, tu l'sais déjà
Pero no puedes, ya lo sabes
Les autres te ressemblent pas
Los demás no se parecen a ti
Je sais que tu t'en mords les doigts
Sé que te muerdes los dedos
Et moi, j'ai trouvé mieux que toi
Y yo, encontré algo mejor que tú
Toi tu peux pas, tu l'sais déjà
Tú no puedes, ya lo sabes
Tu l'sais déjà, ouais
Ya lo sabes, sí
On se fuit
Nos esquivamos
Docile, j'le suis pas
Dócil, no lo soy
Tu l'sais déjà, non
Ya lo sabes, no
T'as joué sur deux tableaux
Jugaste a dos bandas
T'étais là pour de faux
Estabas ahí por mentira
T'as trop parlé, tu l'sais déjà
Has hablado demasiado, ya lo sabes
Et, t'as voulu revenir
Y, quisiste volver
Mais ça va pas suffire
Pero no va a ser suficiente
J'me suis barrée
Me fui
J'me demande vraiment c'que t'avais dans la tête (Dans la tête; Bébé, dis-moi)
De verdad, me pregunto qué tenías en la cabeza (En la cabeza; Amor, dímelo)
Dis-moi, est-ce que tu pensais que j'étais bête? (Tu l'sais déjà, ouais; -tais bête)
Dime, ¿pensabas que era tonta? (Ya lo sabes, sí; -eras tonto)
T'as voulu trouver mieux dans d'autres bras (Bébé, dis-moi)
Quisiste encontrar algo mejor en otros brazos (Amor, dímelo)
Mais tu peux pas, tu l'sais déjà
Pero no puedes, ya lo sabes
Les autres te ressemblent pas
Los demás no se parecen a ti
Je sais que tu t'en mords les doigts
Sé que te muerdes los dedos
Et moi, j'ai trouvé mieux que toi
Y yo, encontré algo mejor que tú
Toi tu peux pas, tu l'sais déjà
Tú no puedes, ya lo sabes
Les autres te ressemblent pas (Tu l'sais déjà, ouais, docile, j'le suis pas)
Los demás no se parecen a ti (Ya lo sabes, sí, dócil, yo no lo soy)
Je sais que tu t'en mords les doigts (Tu l'sais déjà, non)
Sé que te muerdes los dedos (Ya lo sabes, no)
Et moi, j'ai trouvé mieux que toi (Tu l'sais déjà, ouais, docile, j'le suis pas)
Y yo, encontré algo mejor que tú (Ya lo sabes, sí, dócil, yo no lo soy)
Toi tu peux pas, tu l'sais déjà
Tú no puedes, ya lo sabes
Parfois, je pense encore à toi
A veces, todavía pienso en ti
Parfois, j'me dis que tu me manques
A veces, me digo que me haces falta
Parfois, je pense encore à toi
A veces, todavía pienso en ti
Mais j'me rappelle...
Pero me acuerdo...
Les autres te ressemblent pas
Los demás no se te parecen
Je sais que tu t'en mords les doigts
Sé que te muerdes los dedos
Et moi, j'ai trouvé mieux que toi
Y yo, encontré algo mejor que tú
Toi tu peux pas, tu l'sais déjà
Tú no puedes, ya lo sabes
Tu l'sais déjà, ouais
Ya lo sabes, sí
On se fuit
Nos evitamos
Docile, j'le suis pas
Manso, no soy obediente
Tu l'sais déjà, non
Ya lo sabes, no
Tu l'sais déjà, ouais
Ya lo sabes, sí
On se fuit
Nos evitamos
Docile, j'le suis pas
Dócil, no te sigo
Toi tu peux pas, tu l'sais déjà
Tú no puedes, ya lo sabes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- faux
- falsoA1
- joué
- jugadoA1
- là
- allíA1
- non
- noA1
- parfois
- a vecesA1
- parlé
- habladoA1
- pense
- piensaA1
- trop
- demasiadoA1
- rappelle
- recuerda
- espère
- espera
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de tu l’sais déjà?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Louane es una cantante y actriz francesa cuyo género es pop y pop electrónico. Ganó atención como semifinalista en The Voice: la plus belle voix y se hizo conocida por "Jour 1," su sencillo breakthrough, y la película ganadora del César La Famille Bélier.