Vianney
Letra de À ta santé con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:23
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Qui décide la chance
Quien decide la suerte
De l'enfant qui vient
Del niño que viene
Mon Dieu, quel est le sens
Dios mío, ¿cuál es el sentido?
D'un tel destin
De un destino así
Toi t'as rien mérité de tout ça
Tú no te ganaste nada de todo eso
Ni la peine ni l'épreuve
Ni el dolor ni la prueba
Mon enfant dans ton chemin de Croix
Hijo mío, en tu camino de la Cruz
Tu n'es pas seul
No estás solo
Dis-moi tes rêves
Dime tus sueños
Dis-moi tes idées
Dime tus ideas
Que ta lumière en nous soit allumée
Que tu luz en nosotros esté encendida
Ce soir, on lève
Esta noche, brindamos
Nos verres à ta santé
Por tu salud, alzamos nuestros vasos
Toi, le malade, tu nous as soignés
Tú, el enfermo, nos has curado
Toi, le malade, tu nous as soignés
Tú, el enfermo, nos has curado
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
On peut croire en tous les Dieux du monde
Se puede creer en todos los Dioses del mundo
Et ne pas les comprendre
Y no entenderlos
Je demande au Ciel une seconde
Le pido al Cielo una segunda
Une pause sans attendre
Un respiro sin esperar
Toi t'es faible et si fort à la fois
Tú eres débil y tan fuerte a la vez
T'es vivant plus que moi
Eres vida más que yo
T'es la couleur dans ces murs blancs
Eres el color en estas paredes blancas
T'es la joie dans ces murs froids
Eres la alegría en estas paredes frías
Dis-moi tes rêves
Dime tus sueños
Dis-moi tes idées
Dime tus ideas
Que ta lumière en nous soit allumée
Que tu luz en nosotros esté encendida
Ce soir, on lève nos verres à ta santé
Esta noche, alzamos nuestros vasos por tu salud
Toi, le malade, tu nous as soignés
Tú, el enfermo, nos has curado
Toi, le malade, tu nous as soignés
Tú, el enfermo, nos has curado
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Le soleil en décembre
El sol en diciembre
T'es la chaleur dans la nuit
Eres el calor en la noche
Y a mille enfances à défendre
Hay mil infancias que defender
Bien trop de cris
Demasiados gritos
Dis-moi tes rêves
Dime tus sueños
Dis-moi tes idées
Dime tus ideas
Que ta lumière en nous soit allumée
Que tu luz en nosotros permanezca encendida
Ce soir, on lève nos verres à ta santé
Esta noche, levantamos nuestros vasos por tu salud
Toi, le malade, tu nous as soignés
Tú, el enfermo, nos curaste
Toi, le malade, tu nous as soignés
Tú, el enfermo, nos has curado
Toi, le malade, tu nous as soignés
Tú, el enfermo, nos has curado
Toi, le malade, tu nous as soignés
Tú, el enfermo, nos has curado
Vocabulario clave
- verres
- copasA1
- idées
- ideasA1
- lumière
- luzA1
- soit
- seaA1
- allumée
- encendida
- soir
- tardeA1
- lève
- levantaB2
- santé
- saludA1
- malade
- enfermoA1
- soignés
- cuidadosB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de À ta santé?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vianney es un cantautor y artista francés conocido por usar su voz con guitarra y pedales de bucle para construir voces de respaldo y percusión en capas. Emergió en 2014 con Idées blanches y alcanzó la cima de las listas francesas con álbumes como Vianney (2016) y N’attendons pas (2020).