Vianney
Letra de Je suis fou con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:47
Certains pensaient qu'ils étaient seuls
Algunos pensaban que estaban solos
Abandonnés là, sur le seuil
Abandonados aquí, en el umbral
On veut changer tout ça, mais oh la la
Queremos cambiar todo esto, pero ay, la la
Oh la la
Ay, la la
Certains voudraient qu'on se déchire
Algunos querrían que nos destrocemos
Pour des billets pour un empire
Por billetes para un imperio
On veut changer tout ça, mais oh la la
Queremos cambiar todo esto, pero ay, la la
Oh la la
Ay, la la
Et toi
Y tú
Qui a troqué le "je" contre le "nous"
Que cambiaste el "yo" por el "nosotros"
Qui donnerait le monde aux sans-le-sou
¿Quién daría el mundo a los que no tienen ni un euro?
Ici-bas
Aquí abajo
Tu es fou
Estás loco
Et toi
Y tú
Qui tends la main vers celui qui n'a rien
¿A quién le tiendes la mano al que no tiene nada?
Sans en vouloir à celui qui a tout
Sin guardarle rencor a quien lo tiene todo
Si pour ça
Si es por eso…
Tu es fou
Estás loco
Je suis fou
Estoy loco
La-la-laï-laï, la-la-laï-laï, la-la-laï-laï
La-la-laí-laí, la-la-laí-laí, la-la-laí-laí
Je suis fou
Estoy loco
La-la-laï-laï, la-la-laï-laï
Je suis fou
Estoy loco
Certains pensaient qu'ils dérangeaient
Algunos pensaban que molestaban
Trop différents, trop à côté
Demasiado diferentes, demasiado aparte
On veut changer tout ça, mais oh la la
Queremos cambiarlo todo, pero oh la la
Oh la la
Et oublie les gens qui nous séparent
Y olvida a la gente que nos separa
Il est temps qu'on se répare
Es hora de que nos reparamos
Que tous les fous se préparent
Para que todos los locos se preparen
Sur la ligne de départ
En la línea de salida
Parlez pas de complot
No hables de conspiraciones
Et l'autre et l'autre, il a bon dos
Y el otro y el otro, ya sabe quién se agarra
On va déjà se changer soit
Ya nos vamos a cambiar, qué más da
Oh la la
Et toi
Y tú
Qui a troqué le "je" contre le "nous"
Que cambiaste el “yo” por el “nosotros”
Qui donnerait le monde aux sans-le-sou
Que daría el mundo a los que no tienen nada
Ici-bas
Aquí abajo
Tu es fou
Estás loco
Et toi
Y tú
Qui tends la main vers celui qui n'a rien
que tiendes la mano hacia quien no tiene nada
Sans en vouloir à celui qui a tout
sin guardarle rencor a quien lo tiene todo
Si pour ça
si es por eso
Tu es fou
estás loco
Je suis fou
estoy loco
La-la-laï-laï, la-la-laï-laï, la-la-laï-laï
Je suis fou
estoy loco
La-la-laï-laï, la-la-laï-laï
Je suis fou
estoy loco
On va se changer soit
Nos vamos a cambiar, o sea
On va se changer
Nos vamos a cambiar
On va se changer soit
Nos vamos a cambiar, o sea
On va se changer
Nos vamos a cambiar
On va se changer soit
Nos vamos a cambiar, o sea
On va se changer
Nos vamos a cambiar
On va se changer soit
Nos vamos a cambiar, o sea
On va se changer
Nos vamos a cambiar
Et toi
¿Y tú?
Qui a troqué le "je" contre le "nous"
Quién cambió el “yo” por el “nosotros”
Qui donnerait le monde aux sans-le-sou
¿Quién le daría el mundo a los que no tienen ni un duro?
Ici-bas
Aquí abajo
Tu es fou
Estás loco
Et toi
¿Y tú?
Qui tends la main vers celui qui n'a rien
¿Quién tiende la mano a quien no tiene nada?
Sans en vouloir à celui qui a tout
Sin guardarle rencor a quien lo tiene todo
Si pour ça
Si es por eso
Tu es fou
Estás loco
Je suis fou
Estoy loco
La-la-laï-laï, la-la-laï-laï, la-la-laï-laï
Je suis fou
Estoy loco
La-la-laï-laï, la-la-laï-laï
Je suis fou
Estoy loco
On va se changer soi
Nos vamos a cambiar nosotros
On va se changer
Vamos a cambiarnos
On va se changer soi
Nos vamos a cambiar nosotros
On va se changer
Vamos a cambiarnos
On va se changer soi
Nos vamos a cambiar nosotros
On va se changer
Vamos a cambiarnos
Je suis fou
Estoy loco
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pensaient
- pensaban
- étaient
- eran
- abandonnés
- abandonadosA2
- seuil
- umbralB1
- veut
- quiere
- voudraient
- querrían
- déchire
- desgarraB1
- billets
- billetesA1
- troqué
- intercambiadoC2
- donnerait
- daría
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je suis fou?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vianney es un cantautor y artista francés conocido por usar su voz con guitarra y pedales de bucle para construir voces de respaldo y percusión en capas. Emergió en 2014 con Idées blanches y alcanzó la cima de las listas francesas con álbumes como Vianney (2016) y N’attendons pas (2020).