Vianney
Letra de Keep It Simple con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:58
I'm so cold comfort comfort me
Me siento como un consuelo tan frío, consuélame
It's 3AM I'm feverly
Son las 3AM, estoy febril
Help me doctor heal my pain
Ayúdame, doctor, a curar mi dolor
Cause I don't really want no mary jane
Porque en verdad no quiero nada de marihuana
Ouh la la la
Et si le problème était moi?
¿Y si el problema fuera yo?
Si j'ai mal, c'est du mal, à parler
Si me duele, es que duele, por decirlo
Oh quand on aime
Oh, cuando se ama
Si le dire est un problème
Si decirlo es un problema
Finir seul, faut pas s'étonner
Acabar solo, no hay que sorprenderse
We'll keep it simple
Lo mantendremos simple
Oooooooo
Doctor
Oooooooo
Keep it simple
Manténlo simple
Oooooooo
You're the only medicine I'll been taking
Eres el único medicamento que he estado tomando
We'll keep it simple baby
Lo mantendremos simple, cariño
Emmurer nos émotions
Emmurer nuestras emociones
Parfois, ma foi, les gens le font
A veces, Dios mío, la gente lo hace
A la fin, au fond, tout ça fait
Al final, en el fondo, todo esto hace
Qu'on a mal, on a l'âme en chantier
Que duela, que el alma esté en obras
Oh la la la
From my Jimmy to my Jaw
De mi Jimmy a mi Jaw
Every bone and every part of me's aching
Cada hueso y cada parte de mí me duele
Oh can't you see
Oh, ¿no lo ves?
Catch a break, chuck it to me
Aprovecha y suéltamelo
Any medicine you give me I'm taking
Cualquier medicina que me des, la tomo
We'll keep it simple
Lo mantendremos simple
Oooooooo
Doctor
Oooooooo
We'll keep it simple
Lo mantendremos simple
Oooooooo
You're the only medicine I'll been taking
Eres el único remedio que he estado tomando
We'll keep it simple Baby
Lo mantendremos simple, bebé
Oh la la
My Jimmy to my Jaw
Mi Jimmy a mi Jaw
Every bone and every part of me's aching
Me duele cada hueso y cada parte de mí
Dis quand on aime
Se nota cuando uno ama
Si le dire est un problème
Si decirlo es un problema
On ne vit qu'à côté de sa vie
Solo se vive al lado de su propia vida
We'll keep it simple
Lo mantendremos simple
Oooooooo
Doctor
Oooooooo
Keep it simple baby
Manténlo simple, cariño
Oooooooo
Keep it simple, Keep it simple
Manténlo simple, manténlo simple
You're the only medicine I'll been taking
Eres la única medicina que he estado tomando
We'll keep it simple Baby
Lo dejaremos simple, bebé
Again
Otra vez
We'll keep it simple Baby
Lo dejaremos simple, bebé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i'm
- soy
- it's
- es
- feverly
- fiebre
- pain
- dolorA1
- don't
- noB1
- problème
- problemaA1
- parler
- hablarA1
- aime
- amaA1
- dire
- decirA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Keep It Simple?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vianney es un cantautor y artista francés conocido por usar su voz con guitarra y pedales de bucle para construir voces de respaldo y percusión en capas. Emergió en 2014 con Idées blanches y alcanzó la cima de las listas francesas con álbumes como Vianney (2016) y N’attendons pas (2020).