Vianney
Letra de Labello con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:59
Je n'avais aimé le froid
No había amado el frío
Auparavant que depuis chez moi
Antes de que, desde aquí, conmigo
Mais sur les Champs-Elysées
Pero en los Campos Elíseos
Tout dépend ce que l'on en fait
Todo depende de lo que uno haga con ello
Il y avait des types
Había tipos
Qui vendaient des vins chauds
Que vendían vinos calientes
A d'autres types qui se pelaient les os
A otros tipos que se pelaban los huesos
Parmi les chants de Noël il y eut
Entre los cantos de Navidad hubo
Un parfum de flirt, un frisson, un début
Un perfume de coqueteo, un escalofrío, un comienzo
Et comme le froid fait bien les choses
Y como el frío hace bien las cosas
Avant toi il fallait que j'ose
Antes que a ti, tenía que atreverme
Labello labello la belle aubaine
Labello, labello, la bella ganga
Ce labello labello labello labello sur tes lèvres
Este labello, labello, labello, labello en tus labios
Des centaines de chinois
Cientos de chinos
Promenant avec des caméras
Paseando con cámaras
Mais sur ces Champs-Elysées
Pero en estos Campos Elíseos
Il n'y a que toi que je voyais
Sólo eras tú a quien veía
Et j'entendais des types
Y escuchaba a unos tipos
Criant aux marrons chauds
Gritando a voz en cuello: castañas calientes
Quand d'autres types
Cuando otros tipos
Recherchaient un métro
Buscaban un metro
Si c'est Noël dans la rue
Si es Navidad en la calle
Dans mes bras
En mis brazos
Mon cadeau ne bouge plus
Mi regalo ya no se mueve
Comme le froid te fait les joues roses
Como el frío te pone las mejillas rosadas
Contre moi je veux que tu oses
Contigo quiero que te atrevas
Labello labello la belle aubaine
Labello labello la gran suerte
Ce labello labello labello labello sur tes lèvres
Este labello labello labello labello sobre tus labios
Labello labello la belle aubaine
Labello labello la gran suerte
Ce labello labello labello labello
Este labello labello labello labello
Labello labello labello
Labello labello labello sur tes lèvres
Labello, labello, labello sobre tus labios
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- début
- inicioA1
- depuis
- desdeA1
- fait
- hechoA1
- froid
- fríoA1
- parfum
- perfumeA1
- tout
- todoA1
- vins
- vinosA1
- aimé
- amadoA1
- auparavant
- antesB1
- champs-elysées
- avenida
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Labello?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vianney es un cantautor y artista francés conocido por usar su voz con guitarra y pedales de bucle para construir voces de respaldo y percusión en capas. Emergió en 2014 con Idées blanches y alcanzó la cima de las listas francesas con álbumes como Vianney (2016) y N’attendons pas (2020).