Vianney

Letra de Le Départ con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2023

Género

French Pop

Duración

2:56

Reproducir con letra sincronizada

1. Elle avait le profil de Tite-Live

   Tenía el perfil de Tito Livio

2. De superbes yeux ronds similaires à des olives

   Unos ojos redondos y hermosos, como aceitunas

3. Oui, mais de sa prison, il faudrait qu'elle se délivre

   Sí, pero desde su prisión, tendría que liberarse

4. Parce qu'elle veut le rêve et qu'elle est à la dérive

   Porque quiere el sueño y va a la deriva

5. Et de son pavillon Porte de Châtillon

   Y de su pabellón, Puerta de Châtillon

6. Pour fuir les hurlements, les cris, les postillons

   Para huir de los aullidos, de los gritos, de los mocos

7. Et faire que le bonheur l'attende au portillon

   Y hacer que la felicidad la espere en el portillón

8. Elle a pris son envol comme les papillons

   Cazó su vuelo como las mariposas

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Il est sur la toile depuis le temps d'la webcam

   Está en la red desde hace tiempo, desde la webcam

10. En digne héritier de PAL et puis de SECAM

    Como un heredero digno de PAL y luego de SECAM

11. Il ne fait que des posts impliqués dans des dramas

    Solo hace posts metidos en dramas

12. Pour voir monter les vues, mais ça dépendra du karma

    Para que suban las vistas, pero dependerá del karma

13. Son environnement tient dans un p'tit écran

    Su entorno cabe en una pantallita

14. À cran était son entourage jusqu'à ce changement

    A tope era su entorno hasta este cambio

15. Les papillons lui disent qu'il ne se trompe pas

    Las mariposas le dicen que no se equivoca

16. Aujourd'hui, il tient son vlog depuis la pampa

    Hoy, él sostiene su vlog desde la pampa

17. Y a pas toujours de remède

    No siempre hay remedio

18. Y a pas toujours d'espoir

    No siempre hay esperanza

19. Quand au poids de nos peines, tout nous ramène

    Con el peso de nuestras penas, todo nos devuelve

20. Ce qui nous répare, c'est le départ

    Lo que nos repara es la partida

21. Y a pas de vie sans problème

    No hay vida sin problemas

22. Y a pas de vie sans écart

    No hay vida sin desvío

23. Quand au poids de nos peines, tout nous ramène

    En cuanto al peso de nuestras penas, todo nos devuelve a eso

24. Ce qui nous répare, c'est le départ

    Lo que nos repara es la partida

25. Elle était seule et saoule et sans le sou

    Ella estaba sola, bien borracha y sin un centavo

26. Totalement dépassée

    Completamente desbordada

27. Ressassant le sang, les coups

    Revolviendo la sangre, los golpes

28. Maudissant le passé

    Malditiendo el pasado

29. Elle avait un homme, mais il était comme de cette vie lassée

    Tenía un hombre, pero era como de esta vida, ya cansada

30. Là, dans la cuisine, la carabine a sonné

    Ahí, en la cocina, sonó el rifle

31. Il est dans ses veines, il est dans ses rêves

    Está en sus venas, está en sus sueños

32. Comment oublier ses lèvres, oublier ses gestes

    ¿Cómo olvidar sus labios, olvidar sus gestos?

33. Comment envisager un nouveau visage au réveil

    ¿Cómo imaginar una cara nueva al despertar?

34. Et rêver sur un nouvel oreiller

    Y soñar sobre una almohada nueva

35. Comment tourner la page

    ¿Cómo pasar página?

36. Il est moqué comme un enfant d'Hawkins

    Se ríen de él como a un niño de Hawkins

37. Démodé, dépassé, cet enfant bouquine

    Desfasado, superado: este niño hojea su libro

38. Ses ambitions à la maison n'ont rien de bon

    Sus ambiciones en casa no traen nada bueno

39. Selon eux, certains sont en prison

    Dicen que algunos están en prisión

40. Même chez eux, le front à la fenêtre

    Incluso en casa, la frente en la ventana

41. Il envie les oiseaux, s'envolera peut-être

    Les envidia a las aves; quizá se alzará en vuelo

42. Ou tombera de hauts otages d'une famille, otage d'une cuisine

    O caerá como rehén de grandes rehenes de una familia, rehenes de una cocina

43. Il est temps sur ce temps de tirer le rideau

    Es tiempo, en este tiempo, de correr la cortina

44. Y a pas toujours de remède

    No siempre hay remedio

45. Y a pas toujours d'espoir

    No siempre hay esperanza

46. Quand au poids de nos peines, tout nous ramène

    Cuando el peso de nuestras penas, todo nos devuelve

47. Ce qui nous répare, c'est le départ

    Lo que nos repara es la partida

48. Y a pas de vie sans problème

    No hay vida sin problemas

49. Y a pas de vie sans écart

    No hay vida sin margen

50. Quand au poids de nos peines, tout nous ramène

    Cuando el peso de nuestras penas, todo nos devuelve

51. Ce qui nous répare, c'est le départ

    Lo que nos repara es la partida

52. Ce qui nous répare, c'est le départ

    Lo que nos repara es la partida

Lyrics powered by www.musixmatch.com