Vianney
Letra de Le Feu (version acoustique) con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:16
La última vez
Loquilla
Vamos
J'ai pas les mots pour éponger ta peine
No tengo palabras para enjugar tu pena
J'ai que mes mains pour te conter la mienne
Solo tengo mis manos para contarte la mía
J'ai travaillé sans compter mes semaines
Trabajé sin contar mis semanas
J'ai pas volé la vie que je t'apporte
No robé la vida que te traigo
J'ai pas voulu qu'elle étouffe la nôtre
No quise que ella ahogara la nuestra
J'ai tout fait pour que le nous l'emporte
Hice todo para que el nosotros ganara
Je te savais simple, mais je te voyais seule
Te sabía sencilla, pero te veía sola
T'étais toute éteinte pourtant si jeune
Estabas apagada, sin embargo, tan joven
Oh, pourquoi?
Oh, ¿por qué?
Dis-moi, pourquoi?
Dime, ¿por qué?
Alors j'ai dû ramer
Entonces tuve que remar
Pour mieux te ramener
Para llevarte mejor
Au fond de mes yeux
En el fondo de mis ojos
J'ai allumé un feu
Encendí un fuego
Oh, pour toi
Oh, por ti
Rien que pour toi
Solo por ti
Je te fais la promesse
Te hago la promesa
Du meilleur de moi-même
De lo mejor de mí mismo
Et que vienne l'averse
Y que caiga el aguacero
Je protège les braises
Protejo las brasas
Je te fais la promesse
Te hago la promesa
D'une vie de lumière
De una vida de luz
Et que tombe la neige
Y que caiga la nieve
Je protège les braises
Protejo las brasas
Le feu
El fuego
Oh-oh-oh
Le feu
El fuego
No puedo luchar contra el viento
Y contener lo que yo siento
Quiero que sepas mi deseo
No puedo mover las nubes
Pero puedo ser tu pelaje
Pero puedo ser tu abrigo
Cuando lo quieras pedirme
Cuando lo quieras, pídemelo
Era solitaria
Pensativa
Yo te pensé fuerte
Yo te pensé con fuerza
No entendía
No lo entendía
Oh, por qué
Dime por qué
Toma mi corazón
Te doy mi canción
Por cuando hará frío
Para cuando haga frío
Ha hecho un fuego
Ardiente
Ardiente
Je te fais la promesse
Te hago la promesa
Du meilleur de moi-même
De lo mejor de mí
Et que vienne l'averse
Y que venga la lluvia
Je protège les braises
Protejo las brasas
Je te fais la promesse
Te hago la promesa
D'une vie de lumière
De una vida de luz
Et que tombe la neige
Y que caiga la nieve
Je protège les braises
Protejo las brasas
Le feu
El fuego
Oh-oh-oh
Le feu
El fuego
Mi promesa musical
Por tus días infernales
Cuando lloras
Je te promets d'être là
Te prometo que estaré ahí
Je te promets tout un brasier
Te prometo toda una hoguera
Mille flammes
Mil llamas
Au fond de mes yeux
En el fondo de mis ojos
J'ai allumé un feu
He encendido un fuego
Au fond de mes yeux
En el fondo de mis ojos
J'ai allumé un feu
He encendido un fuego
Je te fais la promesse
Te hago la promesa
Du meilleur de moi-même
Del mejor de mí mismo
Et que vienne l'averse
Y que caiga la tormenta
Je protège les braises
Yo protejo las brasas
Je te fais la promesse
Te hago la promesa
D'une vie de lumière
De una vida de luz
Et que tombe la neige
Y que caiga la nieve
Je protège les braises
Yo protejo las brasas
Le feu
El fuego
Oh-oh-oh
Le feu
El fuego
Hmm, oh-oh-oh
Vocabulario clave
- allumé
- encendidoA1
- alors
- entoncesA1
- dû
- debidoA1
- fait
- hechoA1
- jeune
- jovenA1
- loquilla
- dolor
- mots
- palabrasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le Feu (version acoustique)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vianney es un cantautor y artista francés conocido por usar su voz con guitarra y pedales de bucle para construir voces de respaldo y percusión en capas. Emergió en 2014 con Idées blanches y alcanzó la cima de las listas francesas con álbumes como Vianney (2016) y N’attendons pas (2020).