Vianney
Letra de L’Homme et l’âme con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- French Pop
- Duración
- 5:06
Dans le sable on imprime
En la arena dejamos huellas
Des châteaux en ruines
Castillos en ruinas
Comme nos âmes
Como nuestras almas
Comme nos âmes
Como nuestras almas
On s'aime ou l'on s'abîme
Nos amamos, o nos hundimos
Mais nos actes dessinent
Pero nuestros actos dibujan
Sur nos âmes
Sobre nuestras almas
Sur nos âmes
Sobre nuestras almas
Et si l'âme est chère à l'homme
Y si el alma le es cara al hombre
Souvent l'homme chérit la lame
A menudo el hombre honra la espada
Là où l'homme a mis la lame
Allí donde el hombre puso la hoja
L'âme a mis les voiles
El alma puso las velas
Ils s'appelaient Maxime
Se llamaban Maxime
Jessica Martin'
Pauvres âmes
Almas pobres
Pauvres âmes
Almas pobres
Est-ce le monde qui plie
¿Es el mundo el que se dobla
Ou le Vieux qui fatigue
¿O el Viejo que se cansa?
De nos âmes
De nuestras almas
De nos âmes
De nuestras almas
Et si l'âme est chère à l'homme
Y si el alma es querida para el hombre
Souvent l'homme chérit la lame
A menudo el hombre ama la hoja
Là où l'homme a mis la lame
Allá donde el hombre puso la hoja
L'âme a mis les voiles
El alma puso las velas
Pourquoi Diable?
¿Pero por qué, Demonio?
Pourquoi Dame?
¿Pero por qué, Señora?
Pourquoi fanent
¿Por qué se marchitan?
L'homme et l'âme?
¿El hombre y el alma?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sable
- arenaA2
- châteaux
- castillos
- ruines
- ruinasB1
- âmes
- almasB1
- aime
- ama
- abîme
- abismo
- actes
- actosB1
- dessinent
- dibujan
- chérit
- estimaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de L’Homme et l’âme?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vianney es un cantautor y artista francés conocido por usar su voz con guitarra y pedales de bucle para construir voces de respaldo y percusión en capas. Emergió en 2014 con Idées blanches y alcanzó la cima de las listas francesas con álbumes como Vianney (2016) y N’attendons pas (2020).