Vianney
Letra de On est bien comme ça con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:51
On s'en va
Nos vamos
Sur des chemins différents
Por caminos diferentes
Toi et moi
Tú y yo
Mais qu'est-ce qui nous prend?
Pero ¿qué nos pasa?
On y croit
Le creemos
Si le ciel est menaçant
Si el cielo es amenazante
Je perçois
Percibo
Un soleil levant
Un sol naciente
Si tu tombes, je ne t'en veux pas
Si caes, no te lo voy a reprochar
Dans ton monde, tu m'emporteras
En tu mundo, me llevarás contigo
Si je n'me trompe, on est bien comme ça
Si no me equivoco, estamos bien así
On est bien comme ça
Estamos bien así
On débat
Debatimos
Sur des sujets qui nous font
sobre temas que nos hacen
Toi et moi
tú y yo
Nous sentir un peu cons
sentirnos un poco tontos
On n'a pas
No tenemos
Le bagage qu'il nous faut
el equipaje que nos hace falta
Ca je ne sais pas
Eso no lo sé
Mais je t'aime trop
Pero te amo demasiado
Si tu tombes, je ne t'en veux pas
Si caes, no te lo voy a reprochar
Dans ton monde, tu m'emporteras
En tu mundo, tú me llevarás
Si je n'me trompe, on est bien comme ça
Si no me equivoco, así estamos bien
On est bien comme ça
Así estamos bien
On est bien comme ça
Así estamos bien
On s'en fout
Nos da igual
Des ampoules et des cailloux
Bombillas y piedrecitas
Dans les shoes
En los zapatos
Tant qu'on tient debout
Mientras sigamos de pie
On s'en bat
Nos importa un bledo
D'la distance et puis tout ça
De la distancia y luego todo eso
Ca fait p't'être mal
Capaz que nos va a mal
Mais rien n'est idéal
Pero nada es perfecto
Si tu tombes, je ne t'en veux pas
Si te caes, no te guardo rencor
Dans ton monde tu m'emporteras
En tu mundo me llevarás contigo
Si je n'me trompe, on est bien comme ça
Si no me equivoco, estamos bien así
On est bien comme ça
Estamos bien así
On est bien comme ça
Estamos bien así
On est bien comme ça
Estamos bien así
Et si tu tombes, je ne t'en veux pas
Y si te caes, no te guardo rencor
Dans ton monde tu m'emporteras
En tu mundo me llevarás
Si je n'me trompe, on est bien comme ça
Si no me equivoco, estamos bien así
On est bien comme ça
Estamos bien así
On est bien comme ça
Estamos bien así
On est bien comme ça
Estamos bien así
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- rien
- nadaA1
- tant
- tantoA1
- tout
- todoA1
- trop
- demasiadoA1
- va
- ve
- chemins
- caminosA1
- différents
- diferentesA1
- est-ce
- es que
- croit
- crece
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de On est bien comme ça?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vianney es un cantautor y artista francés conocido por usar su voz con guitarra y pedales de bucle para construir voces de respaldo y percusión en capas. Emergió en 2014 con Idées blanches y alcanzó la cima de las listas francesas con álbumes como Vianney (2016) y N’attendons pas (2020).