Vianney
Letra de Sans le dire con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:47
Tu dis que tu t'en vas
Tú dices que te vas
Mais je voudrais rester
Pero yo quisiera quedarme
Dans l'angle de tes bras
En el ángulo de tus brazos
Et quand tu reviendras
Y cuando vuelvas
Est-ce que j'y reviendrai
¿Voy a volver ahí?
Est-ce qu'on se reverra
¿Nos volveremos a ver?
Sans le dire
Sin decirlo
J'emmène
Me llevo
Tout ce que je peux
Todo lo que puedo
De bons souvenirs
Buenos recuerdos
Sans le dire
Sin decirlo
Je saigne
Estoy sangrando
Et te le dire
Y decírtelo
Me gêne
Me incomoda
Je fais au mieux
Hago lo mejor que puedo
Pour que tu le comprennes
Para que lo entiendas
Sans le dire
Sin decirlo
Tu dis que tu n'es pas
Tú dices que tú no eres
La fille qu'on connaît
La chica que todos conocemos
Et que tu mens parfois
Y que a veces mientes
Mais j'ai touché du doigt
Pero he tocado con el dedo
Un bout de vérité
Un trocito de verdad
Dessous ton haut de soie
Debajo de tu blusa de seda
Sans le dire
Sin decirlo
J'emmène
Me llevo
Tout ce que je peux
Todo lo que puedo
De bons souvenirs
Buenos recuerdos
Sans le dire
Sin decirlo
Je saigne
Sangro
Et te le dire
Y decírtelo
Me gêne
Me incomoda
Je fais au mieux
Hago lo mejor
Pour que tu le comprennes
Para que lo entiendas
Sans le dire
Sin decirlo
Avant l'envol je vole
Antes del despegue yo vuelo
Des bouts de toi
Trozos de ti
Et ce que tu donnes me donne
Y lo que me das me lo da
Le goût de toi
El sabor de ti
Sans le dire
Sin decirlo
J'emmène
Te llevo
Tout ce que je peux
Todo lo que puedo
De bons souvenirs
Buenos recuerdos
Sans le dire
Sin decirlo
Je saigne
Estoy sangrando
Et te le dire
Y decirte eso
Me gêne
Me estorba
Je fais au mieux
Hago lo mejor que puedo
Pour que tu le comprennes
Para que lo entiendas
Sans le dire
Sin decirlo
Sans le dire
Sin decirlo
Je t'aime
Te amo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fais
- hazA1
- rester
- quedarseA1
- souvenirs
- recuerdosA1
- tout
- todoA1
- dis
- di
- voudrais
- quisiera
- bras
- brazoA1
- reviendras
- volverás
- est-ce
- es que
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sans le dire?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vianney es un cantautor y artista francés conocido por usar su voz con guitarra y pedales de bucle para construir voces de respaldo y percusión en capas. Emergió en 2014 con Idées blanches y alcanzó la cima de las listas francesas con álbumes como Vianney (2016) y N’attendons pas (2020).